B2–C1 · QUE · QUE008
How come + subject + verb… ?
A reusable frame from “Questions, negatives, and reference”. Ask precise questions and manage reference.
Explanation
Как поднять брови, когда что-то не сходится — ты не просто спрашиваешь «почему», ты хочешь, чтобы тебе объяснили суть без лишних деталей.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationПочему отчет еще не готов?
EN · EnglishHow come the report isn't finished yet?
DE · GermanWie kommt es, dass der Bericht noch nicht fertig ist?
RU · TranslationПочему она всегда получает лучшие проекты?
EN · EnglishHow come she always gets the best projects?
DE · GermanWie kommt es, dass sie immer die besten Projekte bekommt?
RU · TranslationПочему мы никогда не слышим об этих изменениях?
EN · EnglishHow come we never hear about these changes?
DE · GermanWie kommt es, dass wir nie von diesen Änderungen hören?
RU · TranslationПочему они решили отменить мероприятие?
EN · EnglishHow come they decided to cancel the event?
DE · GermanWie kommt es, dass sie sich entschieden haben, die Veranstaltung abzusagen?
RU · TranslationПочему твой компьютер так часто ломается?
EN · EnglishHow come your computer crashes so often?
DE · GermanWie kommt es, dass dein Computer so oft abstürzt?
RU · TranslationПочему посылка еще не пришла?
EN · EnglishHow come the package hasn't arrived?
DE · GermanWie kommt es, dass das Paket noch nicht angekommen ist?
RU · TranslationПочему мы пропустили дедлайн?
EN · EnglishHow come we missed the deadline?
DE · GermanWie kommt es, dass wir die Frist verpasst haben?
Pattern graph
Continue with nearby patterns