The information is detailed enough to support the conclusion [X]
A reusable frame from “Determiners and quantifiers”. Make reference, quantity and scope precise.
Explanation
Грамматическая задача: выбрать конструкцию «информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод» в живом контексте.
01
Structure
EN · EnglishThe information is detailed enough to support the conclusion [the team was reviewing the new policy]
DE · GermanDie Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen [das Team die neue Regelung prüfte]
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где команда проверяла новую политику.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the teamwasreviewing the new policy.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem das Teamdie neue Regelungprüfte.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the partnersneeded a clear decision.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Partnereine klare Entscheidungbrauchten.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the pilotwasentering its final phase.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phaseging.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the available evidencewas still incomplete.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где расписание изменили в последний момент.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the timetablehadchanged at short notice.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändertwordenwar.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the reviewerswerecomparing two alternatives.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachterzwei Alternativenverglichen.
RU · Translation
Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где участники ждали объяснения.
EN · English
The informationisdetailed enough to support the conclusion in a situation where the participantswerewaiting for an explanation.
DE · German
Die Informationensind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärungwarteten.