B2–C1 · SYS · XTHSYS005
The system will keep producing [X] as long as [Y] remains unchanged.
Explanation
Если структура не изменилась, повторение результата не является сюрпризом.
EN · EnglishThe system will keep producing duplicate work as long as ownership remains fragmented.
DE · GermanDas System wird weiterhin doppelte Arbeit erzeugen, solange die Verantwortung fragmentiert bleibt.
RU · TranslationСистема будет продолжать создавать дублирующую работу, пока ответственность остаётся раздробленной.
03Try variations2 · more examples
EN · EnglishThe system will keep producing inconsistent decisions as long as the decision rule remains implicit.
DE · GermanDas System wird weiterhin inkonsistente Entscheidungen erzeugen, solange die Entscheidungsregel implizit bleibt.
RU · TranslationСистема будет продолжать выдавать непоследовательные решения, пока правило принятия решений остаётся неявным.
EN · EnglishThe system will keep producing stale pages as long as publication depends on manual memory.
DE · GermanDas System wird weiterhin veraltete Seiten erzeugen, solange die Veröffentlichung vom manuellen Erinnern abhängt.
RU · TranslationСистема будет продолжать производить устаревшие страницы, пока публикация зависит от человеческой памяти.
Reasoning move · Trace consequences
Trace consequences
What it doesLink a recurring outcome to a structural condition that remains unchanged.
Pattern graph
Continue with nearby patterns