B2–C1 · SUM · FUNSUM008

To sum up, we still need to establish whether [the colleagues prefer remote participation].

EN · EnglishTo sum up, we still need to establish whether [the colleagues prefer remote participation].
DE · GermanZusammenfassend müssen wir noch klären, ob [die Kolleginnen und Kollegen eine Teilnahme aus der Ferne bevorzugen].
EN · English

 To sum up,  we still  need  to establish whether the  colleagues prefer remote  participation.

DE · German

Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob die  Kolleginnen und Kollegen eine  Teilnahme aus der Ferne  bevorzugen.

Try variations10 · more examples

  1. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  team needs another  day  to decide.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob das  Team einen weiteren  Tag für die Entscheidung  braucht.

  2. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the revised plan  has not been shared yet.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob der überarbeitete  Plan noch nicht  geteilt  wurde.

  3. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether  we  should compare the two  options.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob  wir die beiden  Optionen  vergleichen  sollten.

  4. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  client asked for more detail.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob der  Kunde um mehr Details  gebeten  hat.

  5. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  pilot  may continue next month.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob das  Pilotprojekt im nächsten Monat  weiterlaufen  kann.

  6. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  data need another  check.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob die  Daten noch einmal  geprüft  werden  müssen.

  7. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the meeting was moved.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob die  Sitzung  verschoben  wurde. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  colleagues prefer remote  participation.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob die  Kolleginnen und Kollegen eine  Teilnahme aus der Ferne  bevorzugen.

  9. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the final  decision is still open.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob die endgültige  Entscheidung noch offen  ist.

  10. EN · English

     To sum up,  we still  need  to establish whether the  proposal  would need  revision.

    DE · German

    Zusammenfassend  müssen  wir noch  klären, ob der  Vorschlag  überarbeitet  werden  müsste.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns