DE · Deutsch

Правила аннотации

Видьте грамматические роли, не теряя смысл фразы.

S

Subjekt

Die handelnde oder betroffene Person.

S*

Subjekt, betont

Ein zusätzlich hervorgehobenes Subjekt.

st

Zustand

Ein Zustand oder eine Bedingung.

st*

Passiver Zustand

Ein Zustandsmarker für Passivkonstruktionen.

v2

Zweites Verb

Ein Verbteil an zweiter Position.

vI

Infinitiv

Ein infinitiver Verbteil.

/→

Akkusativ

Das direkte Objekt: wen oder was?

\→

Dativ

Das indirekte Objekt: wem?

\?

Genitiv

Besitz oder Zugehörigkeit: wessen?

←…

Inversion

Eine Umstellung im Satz.

vP

Partizip

Ein Partizip in zusammengesetzten Zeiten.

Vp

Partizip, alternativ

Alternative Partizip-Notation.

Hr

Hilfsverb Resultat

Ein Hilfsverb für ein abgeschlossenes Ergebnis.

Hst

Hilfsverb Zustand

Ein Hilfsverb für eine Zustandsveränderung.

Hf

Hilfsverb Zukunft

Ein Hilfsverb, das in die Zukunft verweist.

V

Hauptverb

Das grundlegende Verb der Aussage.

M

Modalverb

Ein Modalverb für Fähigkeit oder Pflicht.