Подлежащее (Subjekt)
Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.
Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении.DE · Deutsch
Как читать разметку немецких фраз
Сначала прочитайте фразу целиком. Теги помогают заметить порядок слов, падеж и форму глагола без длинных правил.
Это не декоративные ярлыки, а компактная исследовательская схема аннотации: функциональные роли размечаются на уровне токена, сохраняются в машиночитаемом корпусе и могут использоваться в NLP-задачах, анализе данных и учебных экспериментах.
S Wir V lernen /→ die Muster Hf und werden sie benutzen
Кто или что
Кому принадлежит действие или состояние.
Выделенное подлежащее
Подлежащее, на которое нужно обратить особое внимание.
Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении.Действие и форма
Что происходит и в какой форме стоит глагол.
Второй глагол
Часть глагольной конструкции на второй позиции.
Помогает увидеть действие или состояние в предложении.Инфинитив
Глагол в начальной форме.
Помогает увидеть действие или состояние в предложении.Причастие
Причастная форма в составном времени.
Помогает увидеть действие или состояние в предложении.Причастие, вариант
Альтернативная запись причастной формы.
Помогает увидеть действие или состояние в предложении.Главный глагол
Главный глагол высказывания.
Помогает увидеть действие или состояние в предложении.Детали конструкции
Падеж, состояние, дополнение и другие опоры фразы.
Состояние (Zustand)
Состояние или условие.
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Пассивное состояние
Маркер состояния в пассивной конструкции.
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Винительный падеж
Прямое дополнение: кого или что?
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Дательный падеж
Косвенное дополнение: кому или чему?
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Родительный падеж
Принадлежность: чей?
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Инверсия
Изменение привычного порядка слов.
Помогает заметить деталь, на которую направлено действие.Служебные глаголы
Как меняются время, результат или состояние действия.
Служебный глагол результата
Показывает завершённый результат.
Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол.Служебный глагол состояния
Показывает изменение состояния.
Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол.Служебный глагол будущего
Указывает на будущее время.
Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол.Модальный глагол
Передаёт возможность, разрешение или необходимость.
Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол.