DE · Диалоги

Vorschlag für ein neues Event

В наборе 18 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch VPreshabe /→eine Idee /→für ein neues Firmen-Event, ←... /→das Sich gerne →\mit dir v2besprechen HfPastwürde.

Объяснение

Ich habe eine Idee für ein neues Firmen-Event, das ich gerne mit dir besprechen würde.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^ein neues Firmen-Event

02

SDas VPresklingt interessant.

Объяснение

Das klingt interessant.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

03

VErzähl →\mir mehr.

Объяснение

Erzähl mir mehr.

04

SIch VPresschlage v2vor, ←... dass Swir /→einen jährlichen Team-Building-Tag VPresorganisieren, /→um den Zusammenhalt vIzu stärken.

Объяснение

Ich schlage vor, dass wir einen jährlichen Team-Building-Tag organisieren, um den Zusammenhalt zu stärken.

Паттерныschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^einen jährlichen Team-Building-Tag

05

SDas stist eine großartige Idee.

Объяснение

Das ist eine großartige Idee.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine großartige Idee

06

VPresHast Sdu schon /→Vorstellungen, ←... wie Sdas v2ablaufen MPastkönnte?

Объяснение

Hast du schon Vorstellungen, wie das ablaufen könnte?

ПереводУ вас уже есть представление о том, как это может работать?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

07

Ja, Swir MPastkönnten /→verschiedene Aktivitäten wie Workshops, Spiele und /→eine Abschlussfeier v2planen.

Объяснение

Ja, wir könnten verschiedene Aktivitäten wie Workshops, Spiele und eine Abschlussfeier planen.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

08

SDas VPreshört /→sich gut v2an.

Объяснение

Das hört sich gut an.

ПереводЭто звучит неплохо.

Паттерныhören + von + DAT^hören + von + DAT

09

HrPresHast Sdu schon /→über die Kosten v2nachgedacht?

Объяснение

Hast du schon über die Kosten nachgedacht?

Паттерныnachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK

10

Ja, Sich HrPreshabe /→eine grobe Schätzung v2gemacht und VPresdenke, ←... dass Swir /→das →\im Rahmen \?unseres Event-Budgets v2umsetzen MPreskönnen.

Объяснение

Ja, ich habe eine grobe Schätzung gemacht und denke, dass wir das im Rahmen unseres Event-Budgets umsetzen können.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^denken — denkt — dachte — hat gedacht^können — kann — konnte — hat gekonnt^eine grobe Schätzung

11

Gut.

Объяснение

Gut.

12

Wie HfPastwürden Swir /→das v2organisieren?

Объяснение

Wie würden wir das organisieren?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

13

SIch VPresschlage v2vor, ←... dass Swir /→ein kleines Organisationsteam VPreszusammenstellen und rechtzeitig →\mit der Planung VPresbeginnen.

Объяснение

Ich schlage vor, dass wir ein kleines Organisationsteam zusammenstellen und rechtzeitig mit der Planung beginnen.

Паттерныschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen^ein kleines Organisationsteam

14

SDas VPresklingt →\nach einem guten Plan.

Объяснение

Das klingt nach einem guten Plan.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen^einem guten Plan

15

Wann MPastkönnten Swir /→das Event v2durchführen?

Объяснение

Wann könnten wir das Event durchführen?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

16

SIch VPresdenke, →\im Spätsommer stwäre ein guter Zeitpunkt.

Объяснение

Ich denke, im Spätsommer wäre ein guter Zeitpunkt.

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sein — ist — war — ist gewesen^ein guter Zeitpunkt

17

Perfekt.

Объяснение

Perfekt.

18

MLass /→uns /→das →\mit dem gesamten Team v2besprechen.

Объяснение

Lass uns das mit dem gesamten Team besprechen.

Паттерныdem gesamten Team