Stornierung einer Veranstaltung

Hallo Anna, ich wollte dich darüber informieren, dass die Veranstaltung nächste Woche abgesagt wurde.

ПереводЗдравствуйте, Анна! Я хотел сообщить вам, что мероприятие на следующей неделе отменяется.

Паттерныwollen — will — wollte — hat gewollt^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden

Oh, das ist schade.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Gibt es einen Grund dafür?

Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben

Ja, wir haben leider nicht genügend Teilnehmeranmeldungen erhalten.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^nicht genügend Teilnehmeranmeldungen

Verstehe.

Wird es einen Ersatztermin geben?

ПереводБудет ли альтернативная дата?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^geben — gibt — gab — hat gegeben

Ja, wir planen, die Veranstaltung im nächsten Monat nachzuholen.

Gut zu wissen.

Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

Kannst du mich bitte auf dem Laufenden halten?

Паттерныauf dem Laufenden sein; informiert werden; jemanden auf dem Laufenden halten; jemanden informieren^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT

Natürlich, ich werde dich informieren, sobald der neue Termin feststeht.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK^der neue Termin

Danke dir.

Паттерныdanken + DAT

Ich hoffe, es klappt dann.

Паттерныhoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK