DE · Dialogues

Stornierung einer Veranstaltung

This set contains 12 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

Hallo Anna, Sich MPastwollte /→dich v2darüber v2informieren, ←... dass S*die Veranstaltung nächste Woche v2abgesagt HfPastwurde.

Explanation

Hallo Anna, ich wollte dich darüber informieren, dass die Veranstaltung nächste Woche abgesagt wurde.

Patternswollen — will — wollte — hat gewollt^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden

02

Oh, Sdas stist v2schade.

Explanation

Oh, das ist schade.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

03

VPresGibt Ses /→einen Grund /→dafür?

Explanation

Gibt es einen Grund dafür?

Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben

04

Ja, Swir HrPreshaben leider nicht /→genügend Teilnehmeranmeldungen v2erhalten.

Explanation

Ja, wir haben leider nicht genügend Teilnehmeranmeldungen erhalten.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^nicht genügend Teilnehmeranmeldungen

05

VVerstehe.

Explanation

Verstehe.

06

HfPresWird Ses /→einen Ersatztermin v2geben?

Explanation

Wird es einen Ersatztermin geben?

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^geben — gibt — gab — hat gegeben

07

Ja, Swir VPresplanen, /→die Veranstaltung →\im nächsten Monat v2nachzuholen.

Explanation

Ja, wir planen, die Veranstaltung im nächsten Monat nachzuholen.

08

Gut vIzu wissen.

Explanation

Gut zu wissen.

Patternswissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

09

MPresKannst Sdu /→mich bitte →\auf dem Laufenden v2halten?

Explanation

Kannst du mich bitte auf dem Laufenden halten?

Patternsauf dem Laufenden sein; informiert werden; jemanden auf dem Laufenden halten; jemanden informieren^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT

10

Natürlich, Sich HfPreswerde /→dich v2informieren, ←... sobald Sder neue Termin VPresfeststeht.

Explanation

Natürlich, ich werde dich informieren, sobald der neue Termin feststeht.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK^der neue Termin

11

VDanke →\dir.

Explanation

Danke dir.

Patternsdanken + DAT

12

SIch VPreshoffe, Ses VPresklappt dann.

Explanation

Ich hoffe, es klappt dann.

Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK