DE · Диалоги
Stornierung einer Buchung
В наборе 12 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Guten Tag, Sich MPresmöchte /→meine Hotelbuchung v2stornieren.
Объяснение
Guten Tag, ich möchte meine Hotelbuchung stornieren.
ПереводЗдравствуйте, я хотел бы отменить бронирование отеля.
Guten Tag.
Объяснение
Guten Tag.
MPresKönnen SSie →\mir bitte /→Ihre Buchungsnummer v2geben?
Объяснение
Können Sie mir bitte Ihre Buchungsnummer geben?
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^geben — gibt — gab — hat gegeben
Ja, Sdie Buchungsnummer VPreslautet 345678. VDanke.
Объяснение
Ja, die Buchungsnummer lautet 345678. Danke.
ПереводДа, номер бронирования 345678. Спасибо.
SIch HrPreshabe /→die Buchung v2gefunden.
Объяснение
Ich habe die Buchung gefunden.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^finden — findet — fand — hat gefunden
VPresGibt Ses /→einen bestimmten Grund /→für die Stornierung?
Объяснение
Gibt es einen bestimmten Grund für die Stornierung?
Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben^einen bestimmten Grund
Ja, Smeine Reisepläne HrPreshaben /→sich v2geändert.
Объяснение
Ja, meine Reisepläne haben sich geändert.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^ändern + an + DAT
VVerstehe.
Объяснение
Verstehe.
S*Ihre Buchung HPastwurde v2storniert und S*der Betrag HfPreswird →\Ihnen \?innerhalb der nächsten Tage v2zurückerstattet.
Объяснение
Ihre Buchung wurde storniert und der Betrag wird Ihnen innerhalb der nächsten Tage zurückerstattet.
ПереводВаше бронирование было отменено, и сумма будет возвращена в течение следующих нескольких дней.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^der nächsten Tage
VDanke /→für die schnelle Bearbeitung.
Объяснение
Danke für die schnelle Bearbeitung.
Паттерныdanken + DAT^die schnelle Bearbeitung
Gern v2geschehen.
Объяснение
Gern geschehen.
Паттерныgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen
←... Wenn SSie →\in Zukunft wieder /→eine Buchung v2vornehmen MPresmöchten, VPresstehen Swir →\Ihnen gerne →\zur Verfügung.
Объяснение
Wenn Sie in Zukunft wieder eine Buchung vornehmen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Паттерныstehen — steht — stand — hat gestanden^zur Verfügung stellen; etwas bereitstellen; zur Verfügung stehen; gebraucht werden können