Kritik von einem Kunden

Ihre letzte Lieferung war verspätet und einige Produkte waren beschädigt.

ПереводВаша последняя поставка была задержана, и некоторые товары были повреждены.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^ihre letzte Lieferung

Es tut mir leid, das zu hören.

ПереводМне жаль это слышать.

Паттерныtun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT

Wir möchten sicherstellen, dass so etwas nicht wieder vorkommt.

ПереводМы хотим быть уверены, что подобное больше не повторится.

Es ist wichtig, dass die Lieferungen pünktlich und in gutem Zustand ankommen.

ПереводВажно, чтобы поставки осуществлялись вовремя и в хорошем состоянии.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Absolut.

Können Sie mir mehr über die beschädigten Produkte sagen?

ПереводМожете ли вы рассказать подробнее о поврежденных продуктах?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^die beschädigten Produkte

Einige der Verpackungen waren aufgerissen und der Inhalt war beschädigt.

ПереводНекоторые из упаковок были порваны, а содержимое повреждено.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wir werden die Verpackungsprozesse überprüfen und Verbesserungen vornehmen.

ПереводМы пересмотрим процессы упаковки и внесем улучшения.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

Das wäre gut.

ПереводЭто было бы хорошо.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Wir sind normalerweise sehr zufrieden mit Ihrem Service.

ПереводМы обычно очень довольны вашим обслуживанием.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Danke für Ihr Feedback.

ПереводСпасибо за ваш отзыв.

Паттерныdanken + DAT

Wir arbeiten daran, unseren Service zu verbessern.

ПереводМы работаем над улучшением нашего сервиса.

Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT