DE · Dialogues

Kritik von einem Kunden

This set contains 12 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

SIhre letzte Lieferung stwar v2verspätet und Seinige Produkte stPastwaren v2beschädigt.

Explanation

Ihre letzte Lieferung war verspätet und einige Produkte waren beschädigt.

TranslationYour last delivery was delayed and some products were damaged.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^ihre letzte Lieferung

SEs VPrestut →\mir v2leid, S/→das vIzu hören.

Explanation

Es tut mir leid, das zu hören.

TranslationI'm sorry to hear that.

Patternstun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT

SWir MPresmöchten v2sicherstellen, ←... dass Sso etwas nicht wieder VPresvorkommt.

Explanation

Wir möchten sicherstellen, dass so etwas nicht wieder vorkommt.

TranslationWe want to make sure that something like this does not happen again.

SEs stist v2wichtig, ←... dass Sdie Lieferungen pünktlich und →\in gutem Zustand VPresankommen.

Explanation

Es ist wichtig, dass die Lieferungen pünktlich und in gutem Zustand ankommen.

TranslationIt is important that deliveries arrive on time and in good condition.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

Absolut.

Explanation

Absolut.

MPresKönnen SSie →\mir mehr /→über die beschädigten Produkte v2sagen?

Explanation

Können Sie mir mehr über die beschädigten Produkte sagen?

TranslationCan you tell me more about the damaged products?

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^die beschädigten Produkte

SEinige \?der Verpackungen stwaren v2aufgerissen und Sder Inhalt stPastwar v2beschädigt.

Explanation

Einige der Verpackungen waren aufgerissen und der Inhalt war beschädigt.

TranslationSome of the packaging was torn and the contents were damaged.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

SWir HfPreswerden /→die Verpackungsprozesse v2überprüfen und /→Verbesserungen v2vornehmen.

Explanation

Wir werden die Verpackungsprozesse überprüfen und Verbesserungen vornehmen.

TranslationWe will review the packaging processes and make improvements.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden

SDas stwäre v2gut.

Explanation

Das wäre gut.

TranslationThat would be good.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

SWir stsind normalerweise sehr v2zufrieden →\mit Ihrem Service.

Explanation

Wir sind normalerweise sehr zufrieden mit Ihrem Service.

TranslationWe are usually very satisfied with your service.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

VDanke /→für Ihr Feedback.

Explanation

Danke für Ihr Feedback.

TranslationThank you for your feedback.

Patternsdanken + DAT

SWir VPresarbeiten v2daran, /→unseren Service vIzu verbessern.

Explanation

Wir arbeiten daran, unseren Service zu verbessern.

TranslationWe are working to improve our service.

Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT