DE · Библиотека
Wie kann ich Vergleiche nutzen, um Empfehlungen auszusprechen?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch HfPastwürde →\dir eher /→den blauen Pullover v2empfehlen als /→den roten, ←... weil Ser hochwertiger VPresaussieht.
Объяснение
Ich würde dir eher den blauen Pullover empfehlen als den roten, weil er hochwertiger aussieht.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^empfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen^aussehen + nach + DAT^den blauen Pullover
SEs stist v2besser, →\im Frühling →\nach Paris vIzu reisen als →\im Winter, ←... da Sdas Wetter v2angenehmer stist.
Объяснение
Es ist besser, im Frühling nach Paris zu reisen als im Winter, da das Wetter angenehmer ist.
ПереводЛучше ехать в Париж весной, чем зимой, потому что погода более приятная.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresfinde, Ses stist v2sinnvoller, →\mit dem Zug vIzu fahren als vIzu fliegen, ←... weil Ses v2umweltfreundlicher stist.
Объяснение
Ich finde, es ist sinnvoller, mit dem Zug zu fahren als zu fliegen, weil es umweltfreundlicher ist.
Паттерныfinden — findet — fand — hat gefunden^sein — ist — war — ist gewesen^fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^fliegen — fliegt — flog — ist/hat geflogen^sein — ist — war — ist gewesen
SDu MPressolltest lieber früh v2aufstehen als lange schlafen, ←... weil Sdu dann v2produktiver stbist.
Объяснение
Du solltest lieber früh aufstehen als lange schlafen, weil du dann produktiver bist.
Паттерныschlafen — schläft — schlief — hat geschlafen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stwäre v2klüger, /→in Aktien vIzu investieren als /→in Anleihen, ←... weil Sdie Renditen v2höher stsind.
Объяснение
Es wäre klüger, in Aktien zu investieren als in Anleihen, weil die Renditen höher sind.
ПереводБыло бы разумнее инвестировать в акции, чем в облигации, поскольку доходность выше.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresrate →\dir, lieber /→den kleineren Laptop vIzu kaufen, ←... weil Ser v2leichter und mobiler stist als der größere.
Объяснение
Ich rate dir, lieber den kleineren Laptop zu kaufen, weil er leichter und mobiler ist als der größere.
Паттерныraten — rät — riet — hat geraten^raten + DAT^Inf. mit zu^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^den kleineren Laptop
SEs stist v2ratsam, →\an einem Wochentag vIzu gehen, ←... weil Ses weniger v2voll stist als →\am Wochenende.
Объяснение
Es ist ratsam, an einem Wochentag zu gehen, weil es weniger voll ist als am Wochenende.
ПереводРекомендуется ехать в будний день, так как народу меньше, чем в выходные.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SDu MPressolltest eher /→Obst v2essen als Süßigkeiten, ←... weil Ses v2gesünder stist.
Объяснение
Du solltest eher Obst essen als Süßigkeiten, weil es gesünder ist.
Паттерныessen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresempfehle →\dir, /→die Zugverbindung vIzu nehmen, ←... weil Ssie v2schneller und bequemer stist als der Bus.
Объяснение
Ich empfehle dir, die Zugverbindung zu nehmen, weil sie schneller und bequemer ist als der Bus.
Паттерныempfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stwäre v2besser, /→das Meeting →\am Morgen vIzu planen, ←... da Salle v2frischer stsind als →\am Nachmittag.
Объяснение
Es wäre besser, das Meeting am Morgen zu planen, da alle frischer sind als am Nachmittag.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresschlage v2vor, /→das Buch vIzu lesen, ←... weil Ses v2tiefgründiger und informativer stist als der Film.
Объяснение
Ich schlage vor, das Buch zu lesen, weil es tiefgründiger und informativer ist als der Film.
Паттерныschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen