DE · Library
Wie kann ich Vergleiche nutzen, um Empfehlungen auszusprechen?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch HfPastwürde →\dir eher /→den blauen Pullover v2empfehlen als /→den roten, ←... weil Ser hochwertiger VPresaussieht.
Explanation
Ich würde dir eher den blauen Pullover empfehlen als den roten, weil er hochwertiger aussieht.
TranslationI would recommend the blue sweater rather than the red one because it looks more high-quality.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^empfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen^aussehen + nach + DAT^den blauen Pullover
SEs stist v2besser, →\im Frühling →\nach Paris vIzu reisen als →\im Winter, ←... da Sdas Wetter v2angenehmer stist.
Explanation
Es ist besser, im Frühling nach Paris zu reisen als im Winter, da das Wetter angenehmer ist.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresfinde, Ses stist v2sinnvoller, →\mit dem Zug vIzu fahren als vIzu fliegen, ←... weil Ses v2umweltfreundlicher stist.
Explanation
Ich finde, es ist sinnvoller, mit dem Zug zu fahren als zu fliegen, weil es umweltfreundlicher ist.
Patternsfinden — findet — fand — hat gefunden^sein — ist — war — ist gewesen^fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^fliegen — fliegt — flog — ist/hat geflogen^sein — ist — war — ist gewesen
SDu MPressolltest lieber früh v2aufstehen als lange schlafen, ←... weil Sdu dann v2produktiver stbist.
Explanation
Du solltest lieber früh aufstehen als lange schlafen, weil du dann produktiver bist.
TranslationYou should get up early rather than sleep late because you will be more productive.
Patternsschlafen — schläft — schlief — hat geschlafen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stwäre v2klüger, /→in Aktien vIzu investieren als /→in Anleihen, ←... weil Sdie Renditen v2höher stsind.
Explanation
Es wäre klüger, in Aktien zu investieren als in Anleihen, weil die Renditen höher sind.
TranslationIt would be wiser to invest in stocks than in bonds because the returns are higher.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresrate →\dir, lieber /→den kleineren Laptop vIzu kaufen, ←... weil Ser v2leichter und mobiler stist als der größere.
Explanation
Ich rate dir, lieber den kleineren Laptop zu kaufen, weil er leichter und mobiler ist als der größere.
Patternsraten — rät — riet — hat geraten^raten + DAT^Inf. mit zu^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^den kleineren Laptop
SEs stist v2ratsam, →\an einem Wochentag vIzu gehen, ←... weil Ses weniger v2voll stist als →\am Wochenende.
Explanation
Es ist ratsam, an einem Wochentag zu gehen, weil es weniger voll ist als am Wochenende.
TranslationIt is advisable to go on a weekday because it is less crowded than on weekends.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SDu MPressolltest eher /→Obst v2essen als Süßigkeiten, ←... weil Ses v2gesünder stist.
Explanation
Du solltest eher Obst essen als Süßigkeiten, weil es gesünder ist.
Patternsessen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresempfehle →\dir, /→die Zugverbindung vIzu nehmen, ←... weil Ssie v2schneller und bequemer stist als der Bus.
Explanation
Ich empfehle dir, die Zugverbindung zu nehmen, weil sie schneller und bequemer ist als der Bus.
Patternsempfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stwäre v2besser, /→das Meeting →\am Morgen vIzu planen, ←... da Salle v2frischer stsind als →\am Nachmittag.
Explanation
Es wäre besser, das Meeting am Morgen zu planen, da alle frischer sind als am Nachmittag.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresschlage v2vor, /→das Buch vIzu lesen, ←... weil Ses v2tiefgründiger und informativer stist als der Film.
Explanation
Ich schlage vor, das Buch zu lesen, weil es tiefgründiger und informativer ist als der Film.
TranslationI suggest reading the book because it is more profound and informative than the movie.
Patternsschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen