DE · Паттерны
Es sieht nicht gut aus, dass + Subjekt + Verb
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Ser /→die Prüfung VPresbesteht.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass er die Prüfung besteht.
ПереводНе похоже, что он сдаст экзамен.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Sdas Projekt rechtzeitig v2fertig HfPreswird.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass das Projekt rechtzeitig fertig wird.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Ssie v2kommen MPreskann.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass sie kommen kann.
ПереводНе очень хорошо, что она может прийти.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Sdas Wetter v2besser HfPreswird.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass das Wetter besser wird.
ПереводНе похоже, что погода улучшится.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Swir /→die Deadline VPreseinhalten.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass wir die Deadline einhalten.
ПереводНе похоже, что мы успеем к сроку.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Ser /→den Job VPresbekommt.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass er den Job bekommt.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SEs VPressieht nicht gut v2aus, ←... dass Sdie Situation /→sich VPresverbessert.
Объяснение
Es sieht nicht gut aus, dass die Situation sich verbessert.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu