DE · Паттерны
Wenn + Subjekt + Infinitiv + sollte, + dann + Hauptsatz
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
←... Wenn Ser v2kommen MPastsollte, dann VPresinformieren Swir /→dich sofort.
Объяснение
Wenn er kommen sollte, dann informieren wir dich sofort.
ПереводЕсли он придет, мы вам немедленно сообщим.
Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK
←... Wenn Ssie /→die Prüfung v2bestehen MPastsollte, dann HfPreswird Ssie v2feiern.
Объяснение
Wenn sie die Prüfung bestehen sollte, dann wird sie feiern.
ПереводЕсли она сдаст экзамен, она будет праздновать.
Паттерныetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^sollen — soll — sollte — hat gesollt^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Wenn Sdu /→Hilfe v2brauchen MPressolltest, dann Vruf /→mich v2an.
Объяснение
Wenn du Hilfe brauchen solltest, dann ruf mich an.
ПаттерныHilfe leisten; jemandem helfen
←... Wenn Ssie /→sich v2verspäten MPastsollte, dann VPresverschieben Swir /→den Termin.
Объяснение
Wenn sie sich verspäten sollte, dann verschieben wir den Termin.
ПереводЕсли она опоздает, мы перенесем прием.
Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt
←... Wenn Ser /→das Angebot v2ablehnen MPastsollte, dann VPressuchen Swir /→einen neuen Kandidaten.
Объяснение
Wenn er das Angebot ablehnen sollte, dann suchen wir einen neuen Kandidaten.
ПереводЕсли он отклонит предложение, мы будем искать нового кандидата.
Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^einen neuen Kandidaten
←... Wenn Ssie v2krank v2werden MPastsollte, dann MPresmüssen Swir /→den Plan v2ändern.
Объяснение
Wenn sie krank werden sollte, dann müssen wir den Plan ändern.
ПереводЕсли она заболеет, нам придется изменить план.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sollen — soll — sollte — hat gesollt^müssen — muss — musste — hat gemusst^ändern + an + DAT
←... Wenn Sich /→es v2vergessen MPastsollte, dann VPreserinnere /→mich bitte.
Объяснение
Wenn ich es vergessen sollte, dann erinnere mich bitte.
ПереводЕсли я забуду, пожалуйста, напомните мне.
Паттерныvergessen — vergisst — vergaß — hat vergessen^sollen — soll — sollte — hat gesollt