DE · Patterns
Wenn + Subjekt + Infinitiv + sollte, + dann + Hauptsatz
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Wenn Ser v2kommen MPastsollte, dann VPresinformieren Swir /→dich sofort.
Explanation
Wenn er kommen sollte, dann informieren wir dich sofort.
TranslationIf he comes, we will inform you immediately.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK
←... Wenn Ssie /→die Prüfung v2bestehen MPastsollte, dann HfPreswird Ssie v2feiern.
Explanation
Wenn sie die Prüfung bestehen sollte, dann wird sie feiern.
TranslationIf she passes the exam, she will celebrate.
Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^sollen — soll — sollte — hat gesollt^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Wenn Sdu /→Hilfe v2brauchen MPressolltest, dann Vruf /→mich v2an.
Explanation
Wenn du Hilfe brauchen solltest, dann ruf mich an.
TranslationIf you need help, call me.
PatternsHilfe leisten; jemandem helfen
←... Wenn Ssie /→sich v2verspäten MPastsollte, dann VPresverschieben Swir /→den Termin.
Explanation
Wenn sie sich verspäten sollte, dann verschieben wir den Termin.
TranslationIf she is late, we will reschedule the appointment.
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt
←... Wenn Ser /→das Angebot v2ablehnen MPastsollte, dann VPressuchen Swir /→einen neuen Kandidaten.
Explanation
Wenn er das Angebot ablehnen sollte, dann suchen wir einen neuen Kandidaten.
TranslationIf he declines the offer, we will look for a new candidate.
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^einen neuen Kandidaten
←... Wenn Ssie v2krank v2werden MPastsollte, dann MPresmüssen Swir /→den Plan v2ändern.
Explanation
Wenn sie krank werden sollte, dann müssen wir den Plan ändern.
TranslationIf she gets sick, we will have to change the plan.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^sollen — soll — sollte — hat gesollt^müssen — muss — musste — hat gemusst^ändern + an + DAT
←... Wenn Sich /→es v2vergessen MPastsollte, dann VPreserinnere /→mich bitte.
Explanation
Wenn ich es vergessen sollte, dann erinnere mich bitte.
TranslationIf I forget, please remind me.
Patternsvergessen — vergisst — vergaß — hat vergessen^sollen — soll — sollte — hat gesollt