DE · Паттерны
Da + Subjekt + Verb, + Verb + Subjekt
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
←... Da Ses VPresregnet, VPresbleiben Swir →\zu Hause.
Объяснение
Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
ПереводТак как идет дождь, мы остаемся дома.
Паттерныbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
←... Da Ssie v2krank stist, MPreskann Ssie nicht v2kommen.
Объяснение
Da sie krank ist, kann sie nicht kommen.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
←... Da Sder Zug /→Verspätung VPreshat, VPreskommen Swir später v2an.
Объяснение
Da der Zug Verspätung hat, kommen wir später an.
ПереводТак как поезд задерживается, мы прибудем позже.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
←... Da Ser viel VPresarbeitet, VPreshat Ser /→wenig Zeit.
Объяснение
Da er viel arbeitet, hat er wenig Zeit.
Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Da Sdie Kosten v2gestiegen stsind, MPresmüssen Swir v2sparen.
Объяснение
Da die Kosten gestiegen sind, müssen wir sparen.
ПереводПоскольку расходы возросли, нам приходится экономить.
Паттерныsteigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
←... Da Ssie /→die Prüfung v2bestanden HrPreshat, stist Ssie v2glücklich.
Объяснение
Da sie die Prüfung bestanden hat, ist sie glücklich.
Паттерныetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
←... Da S*das Meeting v2verschoben HfPastwurde, VPreshaben Swir /→mehr Zeit.
Объяснение
Da das Meeting verschoben wurde, haben wir mehr Zeit.
ПереводПоскольку встреча была отложена, у нас есть больше времени.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt