DE · Patterns
Da + Subjekt + Verb, + Verb + Subjekt
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Da Ses VPresregnet, VPresbleiben Swir →\zu Hause.
Explanation
Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
TranslationSince it's raining, we stay at home.
Patternsbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
←... Da Ssie v2krank stist, MPreskann Ssie nicht v2kommen.
Explanation
Da sie krank ist, kann sie nicht kommen.
TranslationBecause she is sick, she cannot come.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
←... Da Sder Zug /→Verspätung VPreshat, VPreskommen Swir später v2an.
Explanation
Da der Zug Verspätung hat, kommen wir später an.
TranslationBecause the train is delayed, we arrive later.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
←... Da Ser viel VPresarbeitet, VPreshat Ser /→wenig Zeit.
Explanation
Da er viel arbeitet, hat er wenig Zeit.
TranslationSince he works a lot, he has little time.
Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Da Sdie Kosten v2gestiegen stsind, MPresmüssen Swir v2sparen.
Explanation
Da die Kosten gestiegen sind, müssen wir sparen.
TranslationAs costs have increased, we have to save.
Patternssteigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
←... Da Ssie /→die Prüfung v2bestanden HrPreshat, stist Ssie v2glücklich.
Explanation
Da sie die Prüfung bestanden hat, ist sie glücklich.
TranslationSince she passed the exam, she is happy.
Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
←... Da S*das Meeting v2verschoben HfPastwurde, VPreshaben Swir /→mehr Zeit.
Explanation
Da das Meeting verschoben wurde, haben wir mehr Zeit.
TranslationSince the meeting has been postponed, we have more time.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt