DE · Паттерны
Ich wünschte, ich hätte + Partizip II
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→mehr v2gelernt.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte mehr gelernt.
ПереводМне бы хотелось узнать больше.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→die Einladung v2angenommen.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte die Einladung angenommen.
ПереводЯ бы хотел принять приглашение.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→das Buch v2gelesen.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte das Buch gelesen.
ПереводЯ бы хотел прочитать книгу.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^lesen — liest — las — hat gelesen
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→die Chance v2genutzt.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte die Chance genutzt.
ПереводМне бы хотелось воспользоваться шансом.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→ihn v2angerufen.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte ihn angerufen.
Переводмне бы хотелось позвонить ему.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT
SIch VPastwünschte, Sich VPasthätte /→mehr Zeit v2gehabt.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit gehabt.
ПереводМне бы хотелось иметь больше времени.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPastwünschte, Sich HrPasthätte /→den Fehler v2vermieden.
Объяснение
Ich wünschte, ich hätte den Fehler vermieden.
ПереводМне бы хотелось избежать ошибки.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen