B2–C1 · DGR · C1DGR001

заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили

Речевая задача: использовать конструкцию «заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили» в контексте заявка на финансирование.

EN

Английский

Формула
Not only was [a funding proposal] carefully prepared, but it was also clearly communicated.
Пример
Not only was a funding proposal carefully prepared, but it was also clearly communicated.
Перевод
заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.

Другие примеры

  1. Not only was a funding proposal carefully prepared, but it was also clearly communicated.

    заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
  2. In practice, Not only was a funding proposal carefully prepared, but it was also clearly communicated.

    На практике: заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.

DE

Немецкий

Формула
Nicht nur wurde [einen Förderantrag] sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
Пример
Nicht nur wurde einen Förderantrag sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
Перевод
заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.

Другие примеры

  1. Nicht nur wurde einen Förderantrag sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.

    заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
  2. In der Praxis gilt: Nicht nur wurde einen Förderantrag sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.

    На практике: заявка на финансирование не только тщательно подготовили, но и ясно представили.

Сначала попробуйте вспомнить модель, затем откройте ответ.