B2–C1 · Такт и вежливость · 4 паттерны

Такт и вежливость

Смягчайте сложную мысль, чтобы её было легче принять.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Смягчайте сложную мысль, чтобы её было легче принять.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 4 моделей набора.

01Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, …?Would you be open to checking whether the team needs another day to decide? · DE: Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?02Надеюсь, вы не против, если мы спросим, …I hope you do not mind if we ask whether the team needs another day to decide. · DE: Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.03Возможно, мы могли бы прояснить, почему …Perhaps we could clarify why the team needs another day to decide. · DE: Vielleicht könnten wir klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.04Я ценю, что …, но нам нужно больше деталейI appreciate that the team needs another day to decide, but we need more detail. · DE: Ich weiß zu schätzen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, aber wir brauchen mehr Details.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, …?FUNTCT001 · Would you be open to checking whether [the team needs another day to decide]? / Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?02Надеюсь, вы не против, если мы спросим, …FUNTCT011 · I hope you do not mind if we ask whether [the team needs another day to decide]. / Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].03Возможно, мы могли бы прояснить, почему …FUNTCT021 · Perhaps we could clarify why [the team needs another day to decide]. / Vielleicht könnten wir klären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].04Я ценю, что …, но нам нужно больше деталейFUNTCT031 · I appreciate that [the team needs another day to decide], but we need more detail. / Ich weiß zu schätzen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], aber wir brauchen mehr Details.

01Обратная связь и оценкаДавайте обратную связь, указывающую на конкретное улучшение.02Решение проблемФормулируйте проблему вокруг практического ответа.03Риск и меры предосторожностиНазывайте неопределённость и выбирайте соразмерную защиту.04Убеждение и влияниеОбосновывайте действие, не вынуждая к согласию.

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Pattern PracticeНайдите паттерн для своей задачиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasВы были бы открыты к тому, чтобы проверить, …?Continue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasНадеюсь, вы не против, если мы спросим, …Continue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.