DE · Dialogues
Gespräch über Eltern bei einer Netzwerkveranstaltung
This set contains 22 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Hallo, Sich stbin Stefan.
Explanation
Hallo, ich bin Stefan.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
MPresDarf Sich /→mich v2vorstellen?
Explanation
Darf ich mich vorstellen?
Patternsdürfen — darf — durfte — hat gedurft
Hallo Stefan, Sich stbin Laura.
Explanation
Hallo Stefan, ich bin Laura.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Schön, /→dich v2kennenzulernen.
Explanation
Schön, dich kennenzulernen.
Ebenso.
Explanation
Ebenso.
SWas HrPreshat /→dich →\zu dieser Veranstaltung v2geführt?
Explanation
Was hat dich zu dieser Veranstaltung geführt?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SIch MPastwollte /→mehr /→über die neuesten Entwicklungen →\im Bereich Nachhaltigkeit v2erfahren.
Explanation
Ich wollte mehr über die neuesten Entwicklungen im Bereich Nachhaltigkeit erfahren.
Patternswollen — will — wollte — hat gewollt^die neuesten Entwicklungen
Und /→du?
Explanation
Und du?
SIch stbin hier, /→um mein Netzwerk vIzu erweitern und /→neue Geschäftsmöglichkeiten vIzu entdecken.
Explanation
Ich bin hier, um mein Netzwerk zu erweitern und neue Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VSag mal, VPreshaben Sdeine Eltern /→einen Einfluss /→auf deine Karrierewahl v2gehabt?
Explanation
Sag mal, haben deine Eltern einen Einfluss auf deine Karrierewahl gehabt?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^Einfluss ausüben/nehmen/haben auf; unter dem Einfluss stehen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Ja, Smeine Mutter stist Umweltwissenschaftlerin und HrPreshat /→mich schon früh /→für das Thema Nachhaltigkeit v2begeistert.
Explanation
Ja, meine Mutter ist Umweltwissenschaftlerin und hat mich schon früh für das Thema Nachhaltigkeit begeistert.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^das Thema Nachhaltigkeit
Und →\bei dir?
Explanation
Und bei dir?
SMein Vater stist Unternehmer und HrPreshat →\mir immer v2beigebracht, wie v2wichtig SInnovation und Unternehmergeist stsind.
Explanation
Mein Vater ist Unternehmer und hat mir immer beigebracht, wie wichtig Innovation und Unternehmergeist sind.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
SDas stist v2toll.
Explanation
Das ist toll.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VPresUnterstützen Ssie /→dich auch beruflich?
Explanation
Unterstützen sie dich auch beruflich?
Ja, /→auf jeden Fall.
Explanation
Ja, auf jeden Fall.
SSie stsind immer eine großartige Quelle \?der Motivation und Unterstützung.
Explanation
Sie sind immer eine großartige Quelle der Motivation und Unterstützung.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^Unterstützung genießen/finden; unterstützt werden^eine großartige Quelle
SDas stist v2wunderbar.
Explanation
Das ist wunderbar.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SMeine Eltern stsind genauso.
Explanation
Meine Eltern sind genauso.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2schön, so /→eine enge Beziehung vIzu haben.
Explanation
Es ist schön, so eine enge Beziehung zu haben.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^so eine enge Beziehung
Ja, Sdas VPresstimmt.
Explanation
Ja, das stimmt.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK
SEs stist etwas Besonderes.
Explanation
Es ist etwas Besonderes.
Patternssein — ist — war — ist gewesen