DE · Dialogues

Zusammenfassung einer Diskussion

This set contains 9 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SWir MPastsollten /→unsere Diskussion kurz v2zusammenfassen.

Explanation

Wir sollten unsere Diskussion kurz zusammenfassen.

TranslationWe should briefly summarize our discussion.

Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^etwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen

02

SWas stwaren die Hauptpunkte?

Explanation

Was waren die Hauptpunkte?

TranslationWhat were the main points?

Patternssein — ist — war — ist gewesen

03

SWir HrPreshaben /→über die neue Marketingstrategie, die Budgetverteilung und die Zielgruppenansprache v2gesprochen.

Explanation

Wir haben über die neue Marketingstrategie, die Budgetverteilung und die Zielgruppenansprache gesprochen.

TranslationWe talked about the new marketing strategy, budget allocation and targeting.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^die neue Marketingstrategie

04

SWas stwaren die wichtigsten Entscheidungen?

Explanation

Was waren die wichtigsten Entscheidungen?

TranslationWhat were the most important decisions?

Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine Entscheidung treffen; entscheiden^die wichtigsten Entscheidungen

05

SWir HrPreshaben v2beschlossen, /→mehr Budget /→in Online-Marketing vIzu investieren und /→eine neue Zielgruppe anzusprechen.

Explanation

Wir haben beschlossen, mehr Budget in Online-Marketing zu investieren und eine neue Zielgruppe anzusprechen.

TranslationWe decided to invest more budget in online marketing and address a new target group.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^eine neue Zielgruppe

06

VPastGab Ses /→Bedenken oder Anregungen?

Explanation

Gab es Bedenken oder Anregungen?

TranslationWere there any concerns or suggestions?

07

Ja, Seinige Teammitglieder HrPreshaben v2vorgeschlagen, /→zusätzliche Marktforschung vIzu betreiben, ←... bevor Swir /→die neue Strategie VPresumsetzen.

Explanation

Ja, einige Teammitglieder haben vorgeschlagen, zusätzliche Marktforschung zu betreiben, bevor wir die neue Strategie umsetzen.

TranslationYes, some team members have suggested doing additional market research before implementing the new strategy.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^die neue Strategie

08

Gut.

Explanation

Gut.

09

SIch HfPreswerde /→eine Zusammenfassung v2erstellen und /→die nächsten Schritte v2planen.

Explanation

Ich werde eine Zusammenfassung erstellen und die nächsten Schritte planen.

TranslationI will prepare a summary and plan the next steps.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^die nächsten Schritte