DE · Dialogues
Fehler in der Kommunikation
This set contains 8 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch HrPreshabe /→einen Fehler →\in der Kommunikation v2gemacht.
Explanation
Ich habe einen Fehler in der Kommunikation gemacht.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SWas stist v2passiert?
Explanation
Was ist passiert?
Patternssein — ist — war — ist gewesen^passieren + DAT
SIch HrPreshabe nicht /→alle wichtigen Informationen v2weitergegeben, und jetzt stPressind Seinige Kollegen v2verwirrt.
Explanation
Ich habe nicht alle wichtigen Informationen weitergegeben, und jetzt sind einige Kollegen verwirrt.
TranslationI did not share all the important information and now some colleagues are confused.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^alle wichtigen Informationen
SDas stist v2ärgerlich.
Explanation
Das ist ärgerlich.
TranslationThis is annoying.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Wie MPreskönnen Swir /→das v2beheben?
Explanation
Wie können wir das beheben?
TranslationHow can we fix this?
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt
SIch HfPreswerde /→eine Klarstellung /→an alle v2senden und v2sicherstellen, ←... dass Sjeder Bescheid VPresweiß.
Explanation
Ich werde eine Klarstellung an alle senden und sicherstellen, dass jeder Bescheid weiß.
TranslationI will send a clarification to everyone and make sure everyone knows.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^senden — sendet — sandte — hat gesandt^wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK
v2Gut, ←... dass Sdu /→das v2klargestellt HrPreshast.
Explanation
Gut, dass du das klargestellt hast.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
VDanke, ←... dass Sdu /→das VPresansprichst.
Explanation
Danke, dass du das ansprichst.
TranslationThank you for bringing this up.