DE · Dialogues
Gespräch über Eltern bei einem Abendessen
This set contains 26 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Hallo, Sich stbin Julia.
Explanation
Hallo, ich bin Julia.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
MPresDarf Sich /→mich →\zu dir v2setzen?
Explanation
Darf ich mich zu dir setzen?
Patternsdürfen — darf — durfte — hat gedurft
Natürlich, Sich stbin Martin.
Explanation
Natürlich, ich bin Martin.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Schön, /→dich v2kennenzulernen, Julia.
Explanation
Schön, dich kennenzulernen, Julia.
Ebenso.
Explanation
Ebenso.
VPresGenießt Sdu /→das Abendessen?
Explanation
Genießt du das Abendessen?
Ja, Sdas Essen stist v2großartig.
Explanation
Ja, das Essen ist großartig.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Und /→du?
Explanation
Und du?
Absolut.
Explanation
Absolut.
SIch HrPreshabe kürzlich →\mit meinen Eltern /→über dieses Event v2gesprochen und Ssie stPastwaren sehr v2interessiert.
Explanation
Ich habe kürzlich mit meinen Eltern über dieses Event gesprochen und sie waren sehr interessiert.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SDas stist v2nett.
Explanation
Das ist nett.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VPresHaben Sdeine Eltern beruflich /→ähnliche Interessen wie du?
Explanation
Haben deine Eltern beruflich ähnliche Interessen wie du?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^Interesse zeigen; interessiert sein; Interesse wecken^beruflich ähnliche Interessen
Nicht wirklich.
Explanation
Nicht wirklich.
SMeine Mutter stist Ärztin und Smein Vater stPresist Ingenieur.
Explanation
Meine Mutter ist Ärztin und mein Vater ist Ingenieur.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
Aber Ssie VPresunterstützen /→mich immer sehr.
Explanation
Aber sie unterstützen mich immer sehr.
SDas stist v2toll.
Explanation
Das ist toll.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SMeine Eltern VPreshaben ganz /→unterschiedliche Berufe, aber Ssie stPressind auch sehr v2unterstützend.
Explanation
Meine Eltern haben ganz unterschiedliche Berufe, aber sie sind auch sehr unterstützend.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^ganz unterschiedliche Berufe
SDas stist v2schön vIzu hören.
Explanation
Das ist schön zu hören.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^hören + von + DAT^hören + von + DAT
/→Was VPresmachen Sdeine Eltern beruflich?
Explanation
Was machen deine Eltern beruflich?
Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SMeine Mutter stist Lehrerin und Smein Vater VPresarbeitet →\in der Finanzbranche.
Explanation
Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater arbeitet in der Finanzbranche.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
Interessant.
Explanation
Interessant.
VPresHast Sdu /→das Gefühl, ←... dass Ssie /→deine berufliche Wahl v2beeinflusst HrPreshaben?
Explanation
Hast du das Gefühl, dass sie deine berufliche Wahl beeinflusst haben?
Patternseine Wahl treffen; etwas wählen^haben — hat — hatte — hat gehabt^deine berufliche Wahl
Ja, /→auf gewisse Weise schon.
Explanation
Ja, auf gewisse Weise schon.
SSie HrPreshaben →\mir immer v2beigebracht, wie v2wichtig Sharte Arbeit und Engagement stsind.
Explanation
Sie haben mir immer beigebracht, wie wichtig harte Arbeit und Engagement sind.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
SDas stist ein wertvolles Erbe.
Explanation
Das ist ein wertvolles Erbe.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^ein wertvolles Erbe
Ja, /→das VPresdenke Sich auch.
Explanation
Ja, das denke ich auch.
Patternsdenken — denkt — dachte — hat gedacht