DE · Dialogues

Überzeugen bei einer Empfehlung

This set contains 10 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

Martin, Sich VPresempfehle →\dir, /→dieses Buch vIzu lesen.

Explanation

Martin, ich empfehle dir, dieses Buch zu lesen.

TranslationMartin, I recommend you read this book.

Patternsempfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen^lesen — liest — las — hat gelesen

SEs HrPreshat →\mir sehr v2geholfen.

Explanation

Es hat mir sehr geholfen.

TranslationIt helped me a lot.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

SIch VPreshabe gerade /→wenig Zeit →\zum Lesen.

Explanation

Ich habe gerade wenig Zeit zum Lesen.

TranslationI have little time to read right now.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt

SIch VPresverstehe, aber Sdieses Buch stPresist sehr v2praxisorientiert und VPresbietet /→wertvolle Einblicke, ←... Sdie →\dir direkt →\in deinem Job v2helfen MPreskönnen.

Explanation

Ich verstehe, aber dieses Buch ist sehr praxisorientiert und bietet wertvolle Einblicke, die dir direkt in deinem Job helfen können.

TranslationI understand, but this book is very practical and offers valuable insights that can help you directly in your job.

Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^bieten — bietet — bot — hat geboten^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt

SDas VPresklingt interessant.

Explanation

Das klingt interessant.

TranslationThat sounds interesting.

Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen

Wie lange VPresdauert Ses, /→das Buch vIzu lesen?

Explanation

Wie lange dauert es, das Buch zu lesen?

TranslationHow long does it take to read the book?

Patternslesen — liest — las — hat gelesen

SEs stist nicht sehr lang und sehr leicht vIzu lesen.

Explanation

Es ist nicht sehr lang und sehr leicht zu lesen.

TranslationIt is not very long and very easy to read.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^lesen — liest — las — hat gelesen

SDu MPastkönntest /→es →\in ein paar Stunden v2durchhaben.

Explanation

Du könntest es in ein paar Stunden durchhaben.

TranslationYou could get through it in a few hours.

Patternsein paar Stunden

SDas VPresklingt machbar.

Explanation

Das klingt machbar.

TranslationThat sounds doable.

Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen

SIch HfPreswerde /→es →\mir v2ansehen.

Explanation

Ich werde es mir ansehen.

TranslationI will look at it.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^ansehen + als + AKK