DE · Dialogues
Kollege hat eine schwere Zeit
This set contains 19 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch VPreshabe →\im Moment /→eine wirklich schwere Zeit.
Explanation
Ich habe im Moment eine wirklich schwere Zeit.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^eine wirklich schwere Zeit
SAlles VPresfühlt /→sich so erdrückend v2an.
Explanation
Alles fühlt sich so erdrückend an.
SDas VPrestut →\mir leid vIzu hören.
Explanation
Das tut mir leid zu hören.
Patternstun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT
VPresMöchtest Sdu v2darüber v2reden?
Explanation
Möchtest du darüber reden?
Patternsreden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK
SEs stist die Arbeit und der Druck →\von oben.
Explanation
Es ist die Arbeit und der Druck von oben.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^jemanden unter Druck setzen; unter Druck stehen
SIch VPreshabe /→das Gefühl, Sich MPreskann /→es nicht v2schaffen.
Explanation
Ich habe das Gefühl, ich kann es nicht schaffen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen
SDas VPresklingt wirklich belastend.
Explanation
Das klingt wirklich belastend.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen
MPresKann Sich /→etwas v2tun, /→um vIzu helfen?
Explanation
Kann ich etwas tun, um zu helfen?
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^tun — tut — tat — hat getan^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
Vielleicht MPastkönntest Sdu →\mir →\mit einigen Aufgaben v2helfen, ←... /→die Sich nicht alleine v2bewältigen MPreskann.
Explanation
Vielleicht könntest du mir mit einigen Aufgaben helfen, die ich nicht alleine bewältigen kann.
Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
Natürlich, Swelche Aufgaben VPresbereiten →\dir /→die meisten Schwierigkeiten?
Explanation
Natürlich, welche Aufgaben bereiten dir die meisten Schwierigkeiten?
Patternsdie meisten Schwierigkeiten
Hauptsächlich die Berichte.
Explanation
Hauptsächlich die Berichte.
Patternshauptsächlich die Berichte
SIch VPreskomme einfach nicht v2dazu.
Explanation
Ich komme einfach nicht dazu.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SKein Problem.
Explanation
Kein Problem.
MLass /→uns zusammen /→die Berichte v2durchgehen.
Explanation
Lass uns zusammen die Berichte durchgehen.
SWir VPresschaffen /→das.
Explanation
Wir schaffen das.
Patternsschaffen — schafft — schuf — hat geschaffen
SDas stwäre eine große Hilfe.
Explanation
Das wäre eine große Hilfe.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^Hilfe leisten; jemandem helfen^eine große Hilfe
VDanke →\dir.
Explanation
Danke dir.
Patternsdanken + DAT
Gern v2geschehen.
Explanation
Gern geschehen.
Patternsgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen
SWir stsind ein Team und VPresunterstützen /→uns gegenseitig.
Explanation
Wir sind ein Team und unterstützen uns gegenseitig.
Patternssein — ist — war — ist gewesen