DE · Dialogues
Über persönliche Pläne sprechen
This set contains 9 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Anna, hast du Pläne für das Wochenende?
Open explanation and translation
Anna, hast du Pläne für das Wochenende?
- Patterns
- haben — hat — hatte — hat gehabt
Ja, ich plane, einen Ausflug ins Grüne zu machen und ein wenig zu entspannen.
Open explanation and translation
Ja, ich plane, einen Ausflug ins Grüne zu machen und ein wenig zu entspannen.
- Translation
- Да, я планирую отправиться в деревню и немного отдохнуть.
- Patterns
- machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Das klingt wunderbar.
Open explanation and translation
Das klingt wunderbar.
- Patterns
- klingen — klingt — klang — hat geklungen
Hast du schon entschieden, wohin du fahren möchtest?
Open explanation and translation
Hast du schon entschieden, wohin du fahren möchtest?
- Patterns
- fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren
Ja, ich werde einen nahegelegenen Nationalpark besuchen.
Open explanation and translation
Ja, ich werde einen nahegelegenen Nationalpark besuchen.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^einen nahegelegenen Nationalpark
Es soll dort sehr schön sein.
Open explanation and translation
Es soll dort sehr schön sein.
- Patterns
- sollen — soll — sollte — hat gesollt^sein — ist — war — ist gewesen
Das hört sich toll an.
Open explanation and translation
Das hört sich toll an.
- Translation
- Звучит здорово.
- Patterns
- hören + von + DAT^hören + von + DAT
Ich hoffe, du hast eine erholsame Zeit.
Open explanation and translation
Ich hoffe, du hast eine erholsame Zeit.
- Patterns
- hoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine erholsame Zeit
Danke, das hoffe ich auch.
Open explanation and translation
Danke, das hoffe ich auch.
- Patterns
- hoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK