DE · Dialogues
Die verlorene Brieftasche
This set contains 12 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDu VPresglaubst nicht, Swas →\mir /→letzte Woche v2passiert stist.
Explanation
Du glaubst nicht, was mir letzte Woche passiert ist.
Patternsglauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^passieren + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
Was denn?
Explanation
Was denn?
SIch HrPreshabe /→meine Brieftasche v2verloren, ←... als Sich →\zur Arbeit VPastging.
Explanation
Ich habe meine Brieftasche verloren, als ich zur Arbeit ging.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^verlieren — verliert — verlor — hat verloren^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SIch VPastgeriet /→in Panik und VPastsuchte überall v2danach.
Explanation
Ich geriet in Panik und suchte überall danach.
Patternsgeraten — gerät — geriet — ist geraten^geraten + in + AKK^geraten + in + AKK^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT
SDas stist ja v2schlimm!
Explanation
Das ist ja schlimm!
Patternssein — ist — war — ist gewesen
HrPresHast Sdu /→sie v2wiedergefunden?
Explanation
Hast du sie wiedergefunden?
Ja, →\zum Glück!
Explanation
Ja, zum Glück!
SIch stwar schon →\auf dem Weg, /→meine Bankkarten vIzu sperren, ←... als Sich /→ins Büro VPastkam und /→sie →\auf meinem Schreibtisch VPastfand.
Explanation
Ich war schon auf dem Weg, meine Bankkarten zu sperren, als ich ins Büro kam und sie auf meinem Schreibtisch fand.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^finden — findet — fand — hat gefunden
SIch VPasthatte /→sie dort →\am Vortag v2liegen Mlassen.
Explanation
Ich hatte sie dort am Vortag liegen lassen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^liegen — liegt — lag — hat gelegen^liegen + an + DAT^liegen + an + DAT^lassen — lässt — ließ — hat gelassen
Puh, Sdas stwar v2knapp.
Explanation
Puh, das war knapp.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
/→Das nächste Mal VPressolltest Sdu besser v2aufpassen.
Explanation
Das nächste Mal solltest du besser aufpassen.
Patternsaufpassen + auf + AKK^das nächste Mal
/→Absolut, /→das HfPreswerde Sich definitiv v2tun.
Explanation
Absolut, das werde ich definitiv tun.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^tun — tut — tat — hat getan^absolut^das