DE · Dialogues

Kritik an der Arbeit

This set contains 12 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SDein letzter Entwurf stwar nicht ganz →\auf dem Niveau, ←... /→das Swir v2gewohnt stsind.

Explanation

Dein letzter Entwurf war nicht ganz auf dem Niveau, das wir gewohnt sind.

TranslationYour last draft was not quite up to the standard we are used to.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^dein letzter Entwurf

02

VDanke /→für das Feedback.

Explanation

Danke für das Feedback.

TranslationThanks for the feedback.

03

SWas genau HrPreshat v2gefehlt?

Explanation

Was genau hat gefehlt?

TranslationWhat exactly was missing?

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^fehlen + DAT^fehlen + an + DAT^fehlen + an + DAT

04

SDie Klarheit und Detailgenauigkeit stwaren nicht v2ausreichend.

Explanation

Die Klarheit und Detailgenauigkeit waren nicht ausreichend.

TranslationThe clarity and detail were not sufficient.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

05

SIch VPresverstehe.

Explanation

Ich verstehe.

TranslationI understand.

Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT

06

SIch HfPreswerde /→den Entwurf v2überarbeiten und /→diese Aspekte v2verbessern.

Explanation

Ich werde den Entwurf überarbeiten und diese Aspekte verbessern.

TranslationI will revise the draft and improve these aspects.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden

07

SDas stwäre v2gut.

Explanation

Das wäre gut.

TranslationThat would be good.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

08

SDeine Arbeit stist normalerweise sehr v2präzise.

Explanation

Deine Arbeit ist normalerweise sehr präzise.

TranslationYour work is usually very precise.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

09

VDanke.

Explanation

Danke.

10

SIch HfPreswerde v2sicherstellen, ←... dass Sder nächste Entwurf v2besser stist.

Explanation

Ich werde sicherstellen, dass der nächste Entwurf besser ist.

TranslationI will make sure the next draft is better.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^der nächste Entwurf

11

Gut.

Explanation

Gut.

12

SIch stbin v2sicher, ←... dass Sdu /→das v2schaffen HfPreswirst.

Explanation

Ich bin sicher, dass du das schaffen wirst.

TranslationI am sure you will do it.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen