Informationen zu einem neuen Kollegen einholen

Ich habe gehört, dass ein neuer Kollege anfängt.

TranslationI heard that a new colleague is starting.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^hören + von + DAT^hören + von + DAT^anfangen + mit + DAT^ein neuer Kollege

Weißt du mehr über ihn?

TranslationDo you know more about him?

Ja, ich habe ihn bereits getroffen.

TranslationYes, I have already met him.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^treffen — trifft — traf — hat getroffen

Was möchtest du wissen?

TranslationWhat do you want to know?

Patternswissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

Mich interessiert, welche Position er übernehmen wird und was seine Hauptaufgaben sein werden.

TranslationI am interested in what position he will take and what his main tasks will be.

Patternsinteressieren + für + AKK^interessieren + für + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Er wird als Projektmanager arbeiten und sich hauptsächlich um die Koordination unserer IT-Projekte kümmern.

TranslationHe will work as a project manager and will mainly be responsible for coordinating our IT projects.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK

Das klingt gut.

TranslationThat sounds good.

Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen

Welche Erfahrung bringt er mit?

TranslationWhat experience does he bring with him?

Patternsbringen — bringt — brachte — hat gebracht

Er hat über zehn Jahre Erfahrung in der Branche und hat bei mehreren großen Projekten mitgewirkt.

TranslationHe has over ten years of experience in the industry and has worked on several major projects.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^über zehn Jahre Erfahrung^mehreren großen Projekten

Interessant.

TranslationInteresting.

Weißt du, wann er offiziell anfängt?

TranslationDo you know when it officially starts?

Patternsanfangen + mit + DAT

Er startet nächste Woche Montag.

TranslationHe starts next Monday.

Patternsnächste Woche Montag

Danke für die Infos.

TranslationThanks for the info.

Ich freue mich darauf, ihn kennenzulernen.

TranslationI look forward to meeting him.

Patternsfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK