DE · Dialogues
Überprüfung der Projektziele
This set contains 12 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SWir MPastsollten /→die erreichten Projektziele v2überprüfen.
Explanation
Wir sollten die erreichten Projektziele überprüfen.
TranslationWe should review the achieved project objectives.
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^die erreichten Projektziele
Wie stsind Sdie Ergebnisse?
Explanation
Wie sind die Ergebnisse?
TranslationWhat are the results?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SWir HrPreshaben /→alle Meilensteine v2erreicht und /→das Projekt erfolgreich v2abgeschlossen.
Explanation
Wir haben alle Meilensteine erreicht und das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
TranslationWe have reached all milestones and successfully completed the project.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SDas stist großartig vIzu hören!
Explanation
Das ist großartig zu hören!
TranslationThat's great to hear!
Patternssein — ist — war — ist gewesen^hören + von + DAT^hören + von + DAT
/→Welche Herausforderungen VPastgab Ses →\auf dem Weg?
Explanation
Welche Herausforderungen gab es auf dem Weg?
TranslationWhat challenges did you face along the way?
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben
SWir MPastmussten /→einige Ressourcen neu v2zuweisen, aber insgesamt VPastlief Salles →\nach Plan.
Explanation
Wir mussten einige Ressourcen neu zuweisen, aber insgesamt lief alles nach Plan.
TranslationWe had to reallocate some resources, but overall everything went according to plan.
Patternslaufen — läuft — lief — ist gelaufen
Sehr gut.
Explanation
Sehr gut.
MPresSollen Swir /→über Lessons Learned und mögliche Verbesserungen v2sprechen?
Explanation
Sollen wir über Lessons Learned und mögliche Verbesserungen sprechen?
TranslationShould we talk about lessons learned and possible improvements?
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
Ja, Sdas stwäre v2sinnvoll, /→um /→für zukünftige Projekte vIzu lernen und vIzu wachsen.
Explanation
Ja, das wäre sinnvoll, um für zukünftige Projekte zu lernen und zu wachsen.
TranslationYes, that would be useful to learn and grow for future projects.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^wachsen — wächst — wuchs — ist gewachsen
SIch HfPreswerde /→eine Zusammenfassung \?der Erfahrungen v2vorbereiten und /→Empfehlungen v2abgeben.
Explanation
Ich werde eine Zusammenfassung der Erfahrungen vorbereiten und Empfehlungen abgeben.
TranslationI will prepare a summary of the experiences and make recommendations.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^abgeben + mit + DAT
Perfekt.
Explanation
Perfekt.
VDanke /→für deine Leitung und die erfolgreichen Ergebnisse.
Explanation
Danke für deine Leitung und die erfolgreichen Ergebnisse.
TranslationThank you for your leadership and the successful results.
Patternsdie erfolgreichen Ergebnisse