DE · Dialogues
Über ein tägliches Ritual sprechen
This set contains 10 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Julia, wie VPresstartest Sdu normalerweise /→deinen Tag?
Explanation
Julia, wie startest du normalerweise deinen Tag?
TranslationJulia, how do you usually start your day?
SIch VPresstarte /→meinen Tag →\mit einer Tasse Kaffee und einer kurzen Meditation.
Explanation
Ich starte meinen Tag mit einer Tasse Kaffee und einer kurzen Meditation.
TranslationI start my day with a cup of coffee and a short meditation.
Patternseiner Tasse Kaffee^einer kurzen Meditation
SEs VPreshilft →\mir, v2fokussiert vIzu bleiben.
Explanation
Es hilft mir, fokussiert zu bleiben.
TranslationIt helps me stay focused.
Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
SDas VPresklingt →\nach einer guten Routine.
Explanation
Das klingt nach einer guten Routine.
TranslationThat sounds like a good routine.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen^einer guten Routine
Wie lange VPresdauert Sdeine Meditation?
Explanation
Wie lange dauert deine Meditation?
TranslationHow long does your meditation last?
Ungefähr 10 bis 15 Minuten.
Explanation
Ungefähr 10 bis 15 Minuten.
TranslationAbout 10 to 15 minutes.
Patternsungefähr 10 bis 15 Minuten
SEs stist eine ruhige Zeit /→für mich.
Explanation
Es ist eine ruhige Zeit für mich.
TranslationIt is a quiet time for me.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine ruhige Zeit
SDas stist v2inspirierend.
Explanation
Das ist inspirierend.
TranslationThis is inspiring.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VDanke /→fürs Teilen.
Explanation
Danke fürs Teilen.
TranslationThanks for sharing.
Gern v2geschehen.
Explanation
Gern geschehen.
TranslationYou're welcome.
Patternsgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen