DE · Dialogues
Der unerwartete Anruf
This set contains 10 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
VRate mal, Swer /→mich heute v2angerufen HrPreshat.
Explanation
Rate mal, wer mich heute angerufen hat.
Patternsraten — rät — riet — hat geraten^raten + DAT^Inf. mit zu^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^raten + zu + DAT^anrufen + bei + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
/→Keine Ahnung, Swer denn?
Explanation
Keine Ahnung, wer denn?
SEin alter Schulfreund, ←... /→den Sich →\seit Jahren nicht mehr v2gehört HrPreshabe!
Explanation
Ein alter Schulfreund, den ich seit Jahren nicht mehr gehört habe!
Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^ein alter Schulfreund
Was?
Explanation
Was?
SDas stist ja v2unglaublich!
Explanation
Das ist ja unglaublich!
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Wie VPastkam Ses dazu?
Explanation
Wie kam es dazu?
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SEr HrPreshat /→meine Nummer →\von einem gemeinsamen Bekannten v2bekommen und MPastwollte /→sich mal wieder v2melden.
Explanation
Er hat meine Nummer von einem gemeinsamen Bekannten bekommen und wollte sich mal wieder melden.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^wollen — will — wollte — hat gewollt^einem gemeinsamen Bekannten
SDas stist ja eine tolle Überraschung.
Explanation
Das ist ja eine tolle Überraschung.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine tolle Überraschung
/→Was HrPreshabt Sihr v2besprochen?
Explanation
Was habt ihr besprochen?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SWir HrPreshaben /→uns /→über alte Zeiten v2unterhalten und VPresplanen jetzt /→ein Treffen.
Explanation
Wir haben uns über alte Zeiten unterhalten und planen jetzt ein Treffen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^unterhalten + mit + DAT^unterhalten + mit + DAT^unterhalten + mit + DAT^über + AKK