DE · Dialogues
Im Meeting
This set contains 12 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch MPresmuss v2zugeben, ←... dass Sich /→mich →\im Meeting heute v2geirrt HrPreshabe.
Explanation
Ich muss zugeben, dass ich mich im Meeting heute geirrt habe.
TranslationI have to admit that I was wrong in the meeting today.
Patternsirren + in + DAT^irren + in + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
Wirklich?
Explanation
Wirklich?
TranslationReally?
/→Was genau VPresmeinst Sdu?
Explanation
Was genau meinst du?
TranslationWhat exactly do you mean?
SIch HrPreshabe /→falsche Zahlen →\zu den Verkaufszahlen v2präsentiert.
Explanation
Ich habe falsche Zahlen zu den Verkaufszahlen präsentiert.
TranslationI presented false figures on sales.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HrPreshabe /→die Daten falsch v2interpretiert.
Explanation
Ich habe die Daten falsch interpretiert.
TranslationI misinterpreted the data.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SDas MPreskann v2passieren.
Explanation
Das kann passieren.
TranslationThis can happen.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^passieren + DAT
VPresHast Sdu /→die richtigen Zahlen jetzt?
Explanation
Hast du die richtigen Zahlen jetzt?
TranslationDo you have the right numbers now?
Patternsdie richtigen Zahlen
Ja, Sich HrPreshabe /→sie v2überprüft und /→die korrekten Zahlen /→an alle v2gesendet.
Explanation
Ja, ich habe sie überprüft und die korrekten Zahlen an alle gesendet.
TranslationYes, I checked them and sent the correct numbers to everyone.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^senden — sendet — sandte — hat gesandt^die korrekten Zahlen
v2Gut, ←... dass Sdu /→das v2klargestellt HrPreshast.
Explanation
Gut, dass du das klargestellt hast.
TranslationGood that you clarified that.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SWir alle VPresmachen /→Fehler.
Explanation
Wir alle machen Fehler.
TranslationWe all make mistakes.
Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen
VDanke /→für dein Verständnis.
Explanation
Danke für dein Verständnis.
TranslationThanks for your understanding.
Patternsdanken + DAT^Verständnis haben/zeigen; etwas verstehen
SIch HfPreswerde →\in Zukunft v2vorsichtiger stsein.
Explanation
Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.
TranslationI will be more careful in the future.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen