DE · Dialogues
Gespräch über Eltern beim Networking-Event
This set contains 23 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Hallo, Sich stbin Lisa.
Explanation
Hallo, ich bin Lisa.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
MPresDarf Sich /→mich v2vorstellen?
Explanation
Darf ich mich vorstellen?
Patternsdürfen — darf — durfte — hat gedurft
Hallo Lisa, Sich stPresbin Tom.
Explanation
Hallo Lisa, ich bin Tom.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Schön, /→dich v2kennenzulernen.
Explanation
Schön, dich kennenzulernen.
Ebenso.
Explanation
Ebenso.
SWas HrPreshat /→dich →\zu dieser Veranstaltung v2gebracht?
Explanation
Was hat dich zu dieser Veranstaltung gebracht?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^bringen — bringt — brachte — hat gebracht
SIch MPastwollte /→mein berufliches Netzwerk v2erweitern und /→neue Kontakte v2knüpfen.
Explanation
Ich wollte mein berufliches Netzwerk erweitern und neue Kontakte knüpfen.
Patternswollen — will — wollte — hat gewollt^Kontakt aufnehmen mit; jemanden kontaktieren^mein berufliches Netzwerk
Und /→du?
Explanation
Und du?
SDas Gleiche.
Explanation
Das Gleiche.
SEs stist immer v2interessant, /→neue Leute v2kennenzulernen.
Explanation
Es ist immer interessant, neue Leute kennenzulernen.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VSag mal, VPreshaben Sdeine Eltern /→einen Einfluss /→auf deine Karrierewahl v2gehabt?
Explanation
Sag mal, haben deine Eltern einen Einfluss auf deine Karrierewahl gehabt?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^Einfluss ausüben/nehmen/haben auf; unter dem Einfluss stehen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Ja, Smein Vater stist Ingenieur und HrPreshat /→mich schon früh /→für Technik v2begeistert.
Explanation
Ja, mein Vater ist Ingenieur und hat mich schon früh für Technik begeistert.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Und →\bei dir?
Explanation
Und bei dir?
SMeine Mutter stist Lehrerin und HrPreshat immer v2darauf v2geachtet, ←... dass SBildung /→eine wichtige Rolle VPresspielt.
Explanation
Meine Mutter ist Lehrerin und hat immer darauf geachtet, dass Bildung eine wichtige Rolle spielt.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^achten + auf + AKK^eine wichtige Rolle
SDas HrPreshat /→mich definitiv v2geprägt.
Explanation
Das hat mich definitiv geprägt.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SDas stist v2toll.
Explanation
Das ist toll.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
stSind Sdeine Eltern v2stolz /→auf deine beruflichen Erfolge?
Explanation
Sind deine Eltern stolz auf deine beruflichen Erfolge?
Patternssein — ist — war — ist gewesen^deine beruflichen Erfolge
Ja, Ssie VPresunterstützen /→mich sehr und stPressind immer v2interessiert →\an meinen Projekten.
Explanation
Ja, sie unterstützen mich sehr und sind immer interessiert an meinen Projekten.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Wie stist Ses →\bei deinen Eltern?
Explanation
Wie ist es bei deinen Eltern?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Genauso.
Explanation
Genauso.
SSie stsind immer da, /→um mir v2zuzuhören und /→Ratschläge vIzu geben.
Explanation
Sie sind immer da, um mir zuzuhören und Ratschläge zu geben.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^zuhören + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben
SDas VPresklingt →\nach einer sehr unterstützenden Familie.
Explanation
Das klingt nach einer sehr unterstützenden Familie.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen^einer sehr unterstützenden Familie
Ja, Sich stbin wirklich v2dankbar v2dafür.
Explanation
Ja, ich bin wirklich dankbar dafür.
Patternssein — ist — war — ist gewesen