DE · Dialogues
Small Talk im Büro
This set contains 35 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Wie stwar dein Wochenende?
Explanation
Wie war dein Wochenende?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Ganz v2gut, Vdanke!
Explanation
Ganz gut, danke!
Und deins?
Explanation
Und deins?
Auch gut.
Explanation
Auch gut.
SIch stwar →\im Park v2spazieren.
Explanation
Ich war im Park spazieren.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SDas VPresklingt entspannend.
Explanation
Das klingt entspannend.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen
HrPresHast Sdu /→etwas Besonderes v2gemacht?
Explanation
Hast du etwas Besonderes gemacht?
Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Ja, Sich HrPreshabe /→einen Freund v2getroffen, ←... /→den Sich lange nicht v2gesehen HrPreshabe.
Explanation
Ja, ich habe einen Freund getroffen, den ich lange nicht gesehen habe.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^treffen — trifft — traf — hat getroffen^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^haben — hat — hatte — hat gehabt
Oh, Sdas stist v2schön.
Explanation
Oh, das ist schön.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
/→Was HrPreshabt Sihr v2unternommen?
Explanation
Was habt ihr unternommen?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SWir stsind v2essen v2gegangen und HrPreshaben viel v2geredet.
Explanation
Wir sind essen gegangen und haben viel geredet.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^essen — isst — aß — hat gegessen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK
/→Welches Restaurant HrPreshabt Sihr v2besucht?
Explanation
Welches Restaurant habt ihr besucht?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SEin kleines italienisches Restaurant →\in der Innenstadt.
Explanation
Ein kleines italienisches Restaurant in der Innenstadt.
Patternsein kleines italienisches Restaurant
SIch VPresliebe /→italienisches Essen!
Explanation
Ich liebe italienisches Essen!
/→Was HrPreshast Sdu v2bestellt?
Explanation
Was hast du bestellt?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPasthatte /→eine Pizza Margherita.
Explanation
Ich hatte eine Pizza Margherita.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^eine Pizza Margherita
Und /→du, /→was HrPreshast Sdu →\am Wochenende v2gemacht?
Explanation
Und du, was hast du am Wochenende gemacht?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch stwar →\mit meiner Familie →\im Kino.
Explanation
Ich war mit meiner Familie im Kino.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
/→Welchen Film HrPreshabt Sihr v2gesehen?
Explanation
Welchen Film habt ihr gesehen?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SWir HrPreshaben /→den neuen Actionfilm v2gesehen.
Explanation
Wir haben den neuen Actionfilm gesehen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^den neuen Actionfilm
stWar Ser v2gut?
Explanation
War er gut?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Ja, Ser stwar v2spannend und sehr unterhaltsam.
Explanation
Ja, er war spannend und sehr unterhaltsam.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SDas VPresklingt toll.
Explanation
Das klingt toll.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen
stWar Sdas Kino v2voll?
Explanation
War das Kino voll?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Nein, Ses stwar ziemlich v2leer, ←... Swas v2angenehm stwar.
Explanation
Nein, es war ziemlich leer, was angenehm war.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SDas stist v2gut.
Explanation
Das ist gut.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VPresHast Sdu /→Pläne /→für nächstes Wochenende?
Explanation
Hast du Pläne für nächstes Wochenende?
Noch nicht, aber Sich VPresdenke, Sich HfPreswerde ein bisschen v2entspannen.
Explanation
Noch nicht, aber ich denke, ich werde ein bisschen entspannen.
Patternsdenken — denkt — dachte — hat gedacht^werden — wird — wurde — ist geworden
SDas VPresklingt vernünftig.
Explanation
Das klingt vernünftig.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen
Manchmal VPresbraucht Sman einfach /→eine Pause.
Explanation
Manchmal braucht man einfach eine Pause.
Absolut.
Explanation
Absolut.
VPresHast Sdu schon /→Pläne?
Explanation
Hast du schon Pläne?
Ja, Sich HfPreswerde /→meine Eltern v2besuchen.
Explanation
Ja, ich werde meine Eltern besuchen.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SDas stist v2schön.
Explanation
Das ist schön.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
/→Viel Spaß dabei!
Explanation
Viel Spaß dabei!