DE · Dialogues

Kollege hat persönliche Probleme

This set contains 20 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SIch VPreshabe →\im Moment einige persönliche /→Probleme und MPreskann /→mich schwer v2konzentrieren.

Explanation

Ich habe im Moment einige persönliche Probleme und kann mich schwer konzentrieren.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt^konzentrieren + auf + AKK^konzentrieren + auf + AKK^einige persönliche Probleme

02

MPresKannst Sdu →\mir v2helfen?

Explanation

Kannst du mir helfen?

Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

03

Natürlich.

Explanation

Natürlich.

04

VPresMöchtest Sdu v2darüber v2sprechen?

Explanation

Möchtest du darüber sprechen?

Patternssprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT

05

SIch VPresweiß nicht, ←... ob Ses v2angebracht stist, S/→das hier →\bei der Arbeit vIzu besprechen.

Explanation

Ich weiß nicht, ob es angebracht ist, das hier bei der Arbeit zu besprechen.

Patternswissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^sein — ist — war — ist gewesen

06

/→Das VPresverstehe Sich.

Explanation

Das verstehe ich.

Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT

07

Vielleicht MPastkönnten Swir →\nach der Arbeit darüber v2reden?

Explanation

Vielleicht könnten wir nach der Arbeit darüber reden?

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK

08

Manchmal VPreshilft Ses, /→sich v2auszusprechen.

Explanation

Manchmal hilft es, sich auszusprechen.

Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^aussprechen + gegen + AKK^für + AKK^mit + DAT

09

SDas stwäre v2gut.

Explanation

Das wäre gut.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

10

SIch VPreshabe /→das Gefühl, ←... dass Ses →\mir v2helfen MPastkönnte.

Explanation

Ich habe das Gefühl, dass es mir helfen könnte.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt

11

SIch stbin /→für dich da.

Explanation

Ich bin für dich da.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

12

MLass /→uns →\nach der Arbeit /→einen Kaffee v2trinken und →\in Ruhe v2sprechen.

Explanation

Lass uns nach der Arbeit einen Kaffee trinken und in Ruhe sprechen.

Patternstrinken — trinkt — trank — hat getrunken^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT

13

SDanke, Sdas VPresbedeutet →\mir /→viel.

Explanation

Danke, das bedeutet mir viel.

Patternsdanke^das

14

SIch VPresfühle /→mich etwas überfordert.

Explanation

Ich fühle mich etwas überfordert.

15

SDas stist v2verständlich.

Explanation

Das ist verständlich.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

16

Manchmal stist Ses v2gut, /→jemanden vIzu haben, ←... Sder VPreszuhört.

Explanation

Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der zuhört.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^zuhören + DAT

17

Ja, Sdas VPresstimmt.

Explanation

Ja, das stimmt.

Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK

18

VDanke, ←... dass Sdu /→für mich da stbist.

Explanation

Danke, dass du für mich da bist.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

19

Gern v2geschehen.

Explanation

Gern geschehen.

Patternsgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen

20

SWir VPresschaffen /→das gemeinsam.

Explanation

Wir schaffen das gemeinsam.

Patternsschaffen — schafft — schuf — hat geschaffen