DE · Dialogues
Ergebnisse der Verkaufszahlen
This set contains 24 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
HrPresHast Sdu /→die neuesten Verkaufszahlen v2gesehen?
Explanation
Hast du die neuesten Verkaufszahlen gesehen?
TranslationHave you seen the latest sales figures?
Patternssehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^die neuesten Verkaufszahlen
Ja, Ssie stsind v2besser als erwartet.
Explanation
Ja, sie sind besser als erwartet.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SWir VPreshaben /→einen Anstieg →\von 20 % →\im letzten Quartal.
Explanation
Wir haben einen Anstieg von 20 % im letzten Quartal.
TranslationWe have seen an increase of 20% in the last quarter.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SDas stist v2großartig!
Explanation
Das ist großartig!
TranslationThat's great!
Patternssein — ist — war — ist gewesen
S/→Was VPresglaubst Sdu, HrPreshat →\zu diesem Anstieg v2beigetragen?
Explanation
Was glaubst du, hat zu diesem Anstieg beigetragen?
TranslationWhat do you think contributed to this increase?
Patternsglauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt
SUnsere neue Marketingkampagne und die verbesserten Produktfeatures HrPreshaben wirklich gut v2funktioniert.
Explanation
Unsere neue Marketingkampagne und die verbesserten Produktfeatures haben wirklich gut funktioniert.
TranslationOur new marketing campaign and improved product features worked really well.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^unsere neue Marketingkampagne^die verbesserten Produktfeatures
Wie HrPreshaben Sdie Kunden /→auf die neuen Features v2reagiert?
Explanation
Wie haben die Kunden auf die neuen Features reagiert?
TranslationHow did customers react to the new features?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK^die neuen Features
Sehr positiv.
Explanation
Sehr positiv.
SBesonders das neue Design und die zusätzlichen Funktionen VPastkamen gut v2an.
Explanation
Besonders das neue Design und die zusätzlichen Funktionen kamen gut an.
TranslationThe new design and additional features were particularly well received.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^besonders das neue Design^die zusätzlichen Funktionen
VPastGab Ses auch /→Rückmeldungen →\von den Vertriebspartnern?
Explanation
Gab es auch Rückmeldungen von den Vertriebspartnern?
TranslationWas there any feedback from the sales partners?
Ja, Ssie VPastberichteten →\von einer erhöhten Nachfrage und positiven Kundenbewertungen.
Explanation
Ja, sie berichteten von einer erhöhten Nachfrage und positiven Kundenbewertungen.
TranslationYes, they reported increased demand and positive customer reviews.
Patternseiner erhöhten Nachfrage
SWelche Produkte HrPreshaben /→sich →\am besten v2verkauft?
Explanation
Welche Produkte haben sich am besten verkauft?
TranslationWhich products sold best?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SUnsere neuen Smart-Home-Geräte stwaren der größ Erfolg.
Explanation
Unsere neuen Smart-Home-Geräte waren der größte Erfolg.
TranslationOur new smart home devices were the biggest success.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^unsere neuen Smart-Home-Geräte^der größte Erfolg
VPresGibt Ses /→Pläne, /→dieses Wachstum weiter vIzu fördern?
Explanation
Gibt es Pläne, dieses Wachstum weiter zu fördern?
TranslationAre there any plans to further promote this growth?
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben
Ja, Swir VPresplanen, /→weitere innovative Produkte /→auf den Markt vIzu bringen und /→unsere Marketingstrategien auszubauen.
Explanation
Ja, wir planen, weitere innovative Produkte auf den Markt zu bringen und unsere Marketingstrategien auszubauen.
Patternsbringen — bringt — brachte — hat gebracht^weitere innovative Produkte
Wie VPressieht Ses →\mit den internationalen Märkten v2aus?
Explanation
Wie sieht es mit den internationalen Märkten aus?
TranslationWhat about the international markets?
Patternssehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^den internationalen Märkten
Auch dort HrPreshaben Swir /→positive Ergebnisse v2gesehen.
Explanation
Auch dort haben wir positive Ergebnisse gesehen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
Besonders →\in Europa und Asien.
Explanation
Besonders in Europa und Asien.
SWas stsind Sdie nächsten Schritte?
Explanation
Was sind die nächsten Schritte?
Patternssein — ist — war — ist gewesen^die nächsten Schritte
SWir HfPreswerden /→die Produktionskapazitäten v2erhöhen und /→unsere Vertriebsnetze v2erweitern.
Explanation
Wir werden die Produktionskapazitäten erhöhen und unsere Vertriebsnetze erweitern.
TranslationWe will increase production capacities and expand our distribution networks.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresfreue /→mich /→auf die weitere Entwicklung.
Explanation
Ich freue mich auf die weitere Entwicklung.
TranslationI look forward to further development.
Patternsfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^die weitere Entwicklung
Gute Arbeit!
Explanation
Gute Arbeit!
VDanke.
Explanation
Danke.
SEs stwar wirklich ein Team-Erfolg.
Explanation
Es war wirklich ein Team-Erfolg.
Patternssein — ist — war — ist gewesen