DE · Dialogues

Freund hat gesundheitliche Probleme

This set contains 10 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

SMeine Gesundheit VPresmacht →\mir echt vIzu schaffen.

Explanation

Meine Gesundheit macht mir echt zu schaffen.

Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen

SDas VPrestut →\mir leid vIzu hören.

Explanation

Das tut mir leid zu hören.

Patternstun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT

SWas genau VPresbelastet /→dich?

Explanation

Was genau belastet dich?

SIch VPreshabe →\seit Wochen immer wieder /→Schmerzen und Sdie Ärzte MPreskönnen nicht v2herausfinden, was Ses stist.

Explanation

Ich habe seit Wochen immer wieder Schmerzen und die Ärzte können nicht herausfinden, was es ist.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt^sein — ist — war — ist gewesen

SDas MPresmuss wirklich v2beängstigend stsein.

Explanation

Das muss wirklich beängstigend sein.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

SEs stist v2frustrierend, ←... wenn Sman /→keine klaren Antworten VPresbekommt.

Explanation

Es ist frustrierend, wenn man keine klaren Antworten bekommt.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^keine klaren Antworten

Ja, Sich VPresfühle /→mich einfach so hilflos.

Explanation

Ja, ich fühle mich einfach so hilflos.

SEs stist v2verständlich, ←... dass Sdu /→dich so VPresfühlst.

Explanation

Es ist verständlich, dass du dich so fühlst.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

SIch VPreshoffe, ←... dass Sdie Ärzte bald VPresherausfinden, Swas los stist, und Sdu /→die Hilfe VPresbekommst, ←... /→die Sdu VPresbrauchst.

Explanation

Ich hoffe, dass die Ärzte bald herausfinden, was los ist, und du die Hilfe bekommst, die du brauchst.

Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^Hilfe leisten; jemandem helfen

Danke, Sich VPreshoffe /→es auch.

Explanation

Danke, ich hoffe es auch.

Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK