DE · Library
Wie können wir die Präposition 'von' richtig verwenden?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDas Buch stist →\von Mark.
Explanation
Das Buch ist von Mark.
TranslationThe book is by Mark.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SIch VPreskomme →\von der Arbeit.
Explanation
Ich komme von der Arbeit.
TranslationI come from work.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SDer Kuchen VPresduftet →\von Schokolade.
Explanation
Der Kuchen duftet von Schokolade.
TranslationThe cake smells of chocolate.
SEr VPresspricht oft →\von seinen Plänen.
Explanation
Er spricht oft von seinen Plänen.
TranslationHe often talks about his plans.
Patternssprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
SDie Nachricht VPreskommt →\von ihr.
Explanation
Die Nachricht kommt von ihr.
TranslationThe message comes from her.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SIch VPreslerne /→viel →\von dir.
Explanation
Ich lerne viel von dir.
TranslationI learn a lot from you.
SWer HrPreshat →\dir →\von dem Fest v2erzählt?
Explanation
Wer hat dir von dem Fest erzählt?
TranslationWho told you about the party?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
→\Mit einem Lächeln →\von Ohr →\zu Ohr VPastbegrüßte Ssie /→mich.
Explanation
Mit einem Lächeln von Ohr zu Ohr begrüßte sie mich.
TranslationShe greeted me with a smile from ear to ear.
SSie VPasterholte /→sich →\von einer schweren Krankheit.
Explanation
Sie erholte sich von einer schweren Krankheit.
TranslationShe recovered from a serious illness.
Patternseiner schweren Krankheit
→\Von Anfang an stwar v2klar, ←... dass Ser v2erfolgreich stsein HfPreswird.
Explanation
Von Anfang an war klar, dass er erfolgreich sein wird.
TranslationIt was clear from the beginning that he would be successful.
Patternsden Anfang machen; etwas anfangen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
SDie Angst →\vor Spinnen VPresstammt →\von einem früheren Erlebnis.
Explanation
Die Angst vor Spinnen stammt von einem früheren Erlebnis.
TranslationThe fear of spiders comes from a previous experience.
Patternsstammen + aus + DAT^stammen + aus + DAT^stammen + aus + DAT^einem früheren Erlebnis