DE · Patterns
Subjekt + wird + Partizip II + worden + sein + Modalverb
This set contains 15 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Der Vertrag wird unterschrieben worden sein müssen.
Open explanation and translation
Der Vertrag wird unterschrieben worden sein müssen.
- Translation
- Контракт должен быть подписан.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Das Problem wird gelöst worden sein können.
Open explanation and translation
Das Problem wird gelöst worden sein können.
- Translation
- Проблема будет решена.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Das Haus wird renoviert worden sein müssen.
Open explanation and translation
Das Haus wird renoviert worden sein müssen.
- Translation
- Дом будет нуждаться в ремонте.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Die Maschine wird repariert worden sein können.
Open explanation and translation
Die Maschine wird repariert worden sein können.
- Translation
- Машина будет отремонтирована.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Der Bericht wird geschrieben worden sein müssen.
Open explanation and translation
Der Bericht wird geschrieben worden sein müssen.
- Translation
- Отчет должен быть написан.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Das System wird aktualisiert worden sein können.
Open explanation and translation
Das System wird aktualisiert worden sein können.
- Translation
- Система будет обновлена.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Das Projekt wird abgeschlossen worden sein müssen.
Open explanation and translation
Das Projekt wird abgeschlossen worden sein müssen.
- Translation
- Проект должен быть завершен.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Die Entscheidung wird getroffen worden sein müssen.
Open explanation and translation
Die Entscheidung wird getroffen worden sein müssen.
- Translation
- Решение придется принять.
- Patterns
- eine Entscheidung treffen; entscheiden^werden — wird — wurde — ist geworden^treffen — trifft — traf — hat getroffen^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Das Auto wird verkauft worden sein können.
Open explanation and translation
Das Auto wird verkauft worden sein können.
- Translation
- Автомобиль будет продан.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Die Prüfung wird bestanden worden sein müssen.
Open explanation and translation
Die Prüfung wird bestanden worden sein müssen.
- Translation
- Тест должен быть пройден.
- Patterns
- etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Das Meeting wird organisiert worden sein können.
Open explanation and translation
Das Meeting wird organisiert worden sein können.
- Translation
- Встреча будет организована.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Das Produkt wird entwickelt worden sein müssen.
Open explanation and translation
Das Produkt wird entwickelt worden sein müssen.
- Translation
- Продукт должен быть разработан.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Die Software wird installiert worden sein können.
Open explanation and translation
Die Software wird installiert worden sein können.
- Translation
- Программное обеспечение будет установлено.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Der Plan wird genehmigt worden sein müssen.
Open explanation and translation
Der Plan wird genehmigt worden sein müssen.
- Translation
- План необходимо будет утвердить.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst
Die E-Mail wird gesendet worden sein können.
Open explanation and translation
Die E-Mail wird gesendet worden sein können.
- Translation
- Письмо будет отправлено.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^senden — sendet — sandte — hat gesandt^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
From sentence to pattern
Reusable structures found in this text
Strong structural matches connect the annotated text to patterns you can practise and reuse.