DE · Patterns
Tatsächlich + Verb + Subjekt + dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Tatsächlich VPresstellt /→sich v2heraus, ←... dass Ser S/→recht VPasthatte.
Explanation
Tatsächlich stellt sich heraus, dass er recht hatte.
TranslationIn fact, it turns out he was right.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
Tatsächlich VPressieht Ses so v2aus, ←... dass Ssie /→die Prüfung v2bestanden HrPreshat.
Explanation
Tatsächlich sieht es so aus, dass sie die Prüfung bestanden hat.
TranslationIn fact, it looks like she passed the exam.
Patternssehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^haben — hat — hatte — hat gehabt
Tatsächlich VPresergibt /→sich, ←... dass Sdas Problem v2größer stist als gedacht.
Explanation
Tatsächlich ergibt sich, dass das Problem größer ist als gedacht.
TranslationIn fact, the problem turns out to be bigger than expected.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^denken — denkt — dachte — hat gedacht
Tatsächlich VPreszeigt /→sich, ←... dass Ser /→die Wahrheit v2gesagt HrPreshat.
Explanation
Tatsächlich zeigt sich, dass er die Wahrheit gesagt hat.
TranslationIn fact, it turns out that he told the truth.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
Tatsächlich VPresstellt /→sich v2heraus, ←... dass Swir Sfrüher v2fertig stsind.
Explanation
Tatsächlich stellt sich heraus, dass wir früher fertig sind.
TranslationIn fact, it turns out that we finished earlier.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Tatsächlich VPressieht Ses so v2aus, ←... dass Sdas Wetter v2besser HfPreswird.
Explanation
Tatsächlich sieht es so aus, dass das Wetter besser wird.
TranslationIn fact, it looks like the weather is getting better.
Patternssehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^werden — wird — wurde — ist geworden
Tatsächlich VPresergibt /→sich, ←... dass Sdas Projekt schneller v2abgeschlossen v2werden MPreskann.
Explanation
Tatsächlich ergibt sich, dass das Projekt schneller abgeschlossen werden kann.
TranslationIn fact, it turns out that the project can be completed faster.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt