Hauptsatz + , + außer dass + Subjekt + Verb am Ende

Alles läuft gut, außer dass er zu spät kommt.

TranslationEverything goes well, except that he is late.

Patternslaufen — läuft — lief — ist gelaufen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT

Das Projekt ist fertig, außer dass sie noch etwas bearbeiten muss.

TranslationThe project is finished, except that she still has to edit something.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

Der Plan ist perfekt, außer dass wir das Budget anpassen müssen.

TranslationThe plan is perfect, except that we have to adjust the budget.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^anpassen + an + AKK^müssen — muss — musste — hat gemusst

Der Tag war schön, außer dass es am Abend regnete.

TranslationThe day was beautiful, except that it rained in the evening.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

Die Aufgabe ist einfach, außer dass sie mehr Zeit erfordert.

TranslationThe task is simple, except that it requires more time.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

Das Treffen war erfolgreich, außer dass er nicht anwesend war.

TranslationThe meeting was successful, except that he was not present.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Der Vertrag ist unterschrieben, außer dass ein Detail noch fehlt.

TranslationThe contract is signed, except that one detail is still missing.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^fehlen + DAT^fehlen + an + DAT^fehlen + an + DAT