DE · Patterns
Hauptsatz + , + als Folge davon + Hauptsatz
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDas Unternehmen HrPreshat /→Kosten v2gesenkt, als Folge \?davon VPressteigen Sdie Gewinne.
Explanation
Das Unternehmen hat Kosten gesenkt, als Folge davon steigen die Gewinne.
TranslationThe company has reduced costs, as a result profits are increasing.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^senken + um + AKK^senken + um + AKK^senken + um + AKK^auf + AKK^zur Folge haben; aus etwas folgen^steigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK
SEr HrPreshat intensiv v2trainiert, als Folge \?davon HPastwurde Ser v2stärker.
Explanation
Er hat intensiv trainiert, als Folge davon wurde er stärker.
TranslationHe trained intensively and as a result he became stronger.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^werden — wird — wurde — ist geworden
SSie HrPreshat /→viel v2gelernt, als Folge davon HrPreshat Ssie /→die Prüfung v2bestanden.
Explanation
Sie hat viel gelernt, als Folge davon hat sie die Prüfung bestanden.
TranslationShe learned a lot, as a result she passed the exam.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
SWir HrPreshaben hart v2gearbeitet, als Folge davon HPastwurde S*das Projekt erfolgreich v2abgeschlossen.
Explanation
Wir haben hart gearbeitet, als Folge davon wurde das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
TranslationWe worked hard, as a result the project was successfully completed.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^zur Folge haben; aus etwas folgen^werden — wird — wurde — ist geworden
SDas Wetter HrPreshat /→sich v2verschlechtert, als Folge davon HPastwurde S*das Event v2abgesagt.
Explanation
Das Wetter hat sich verschlechtert, als Folge davon wurde das Event abgesagt.
TranslationThe weather has worsened, as a result the event has been cancelled.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^werden — wird — wurde — ist geworden
SEr HrPreshat /→weniger v2gegessen, als Folge davon HrPreshat Ser v2abgenommen.
Explanation
Er hat weniger gegessen, als Folge davon hat er abgenommen.
TranslationHe ate less and as a result he lost weight.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SSie HrPreshaben /→ihre Strategie v2geändert, als Folge davon stPressind Sdie Verkäufe v2gestiegen.
Explanation
Sie haben ihre Strategie geändert, als Folge davon sind die Verkäufe gestiegen.
TranslationThey changed their strategy and as a result sales increased.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^ändern + an + DAT^zur Folge haben; aus etwas folgen^sein — ist — war — ist gewesen^steigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK