DE · Patterns
Wie wäre es, wenn + Subjekt + Verb (Konjunktiv II)?
This set contains 15 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Wie wäre es, wenn wir heute ins Kino gingen?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir heute ins Kino gingen?
- Translation
- Как насчет того, чтобы сходить сегодня в кино?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
Wie wäre es, wenn du mir hilfst?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn du mir hilfst?
- Translation
- Как насчет того, чтобы вы мне помогли?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen
Wie wäre es, wenn wir das Problem gemeinsam lösen könnten?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir das Problem gemeinsam lösen könnten?
- Translation
- А что, если бы мы могли решить эту проблему вместе?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Wie wäre es, wenn sie morgen vorbeikommen würde?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn sie morgen vorbeikommen würde?
- Translation
- А что если она придет завтра?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
Wie wäre es, wenn wir eine Pause machten?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir eine Pause machten?
- Translation
- Как насчет того, чтобы сделать перерыв?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Wie wäre es, wenn er das Projekt übernähme?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn er das Projekt übernähme?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen
Wie wäre es, wenn du früher nach Hause kämst?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn du früher nach Hause kämst?
- Translation
- Как насчет того, чтобы приходить домой пораньше?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen
Wie wäre es, wenn wir das Meeting verschieben würden?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir das Meeting verschieben würden?
- Translation
- А что если нам отложить встречу?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
Wie wäre es, wenn sie uns begleiten würde?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn sie uns begleiten würde?
- Translation
- А что если она поедет с нами?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
Wie wäre es, wenn wir zusammen kochen könnten?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir zusammen kochen könnten?
- Translation
- А что если мы сможем готовить вместе?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
Wie wäre es, wenn er die Präsentation vorbereiten würde?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn er die Präsentation vorbereiten würde?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
Wie wäre es, wenn ihr eine andere Route nehmen würdet?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn ihr eine andere Route nehmen würdet?
- Translation
- А как насчет того, чтобы пойти другим путем?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^eine andere Route
Wie wäre es, wenn du das Buch liest?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn du das Buch liest?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^lesen — liest — las — hat gelesen
Wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten?
- Translation
- Как насчет того, чтобы прогуляться?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Wie wäre es, wenn sie sich für das Angebot entscheiden würde?
Open explanation and translation
Wie wäre es, wenn sie sich für das Angebot entscheiden würde?
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
From sentence to pattern
Reusable structures found in this text
Strong structural matches connect the annotated text to patterns you can practise and reuse.