B2–C1 · RTR · XPRRTR007
❌ If [X] will happen, [Y] will happen. → ✓ If [Z] happens, [A] will happen
Explores a possible or counterfactual scenario and the consequences that would follow.
Explanation
Помогает рассуждать о возможном или альтернативном сценарии и его последствиях.
03Try variations4 · more examples
RU · TranslationЕсли тест провалится, мы остановим релиз.
EN · English❌ If the test will fail, we will stop the release. → ✓ If the test fails, we will stop the release.
DE · German❌ Wenn wir würden früher starten, wären wir fertig. → ✓ Wenn wir früher starten würden, wären wir fertig.
RU · TranslationЕсли она подтвердит сегодня, мы сможем продолжить.
EN · English❌ If she will confirm today, we can proceed. → ✓ If she confirms today, we can proceed.
DE · German❌ Wenn er würde zustimmen, könnten wir weitermachen. → ✓ Wenn er zustimmen würde, könnten wir weitermachen.
RU · TranslationКогда файл придёт, я его проверю.
EN · English❌ When the file will arrive, I will check it. → ✓ When the file arrives, I will check it.
DE · German❌ Wenn ich würde das wissen, hätte ich anders entschieden. → ✓ Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders entschieden.
RU · TranslationЕсли они одобрят это сегодня, завтра мы выпустим релиз.
EN · English❌ If they will approve it today, we will release tomorrow. → ✓ If they approve it today, we will release tomorrow.
DE · German❌ Wenn sie würden heute zustimmen, könnten wir morgen starten. → ✓ Wenn sie heute zustimmen würden, könnten wir morgen starten.
Annotated language
See this structure in context
These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.
Pattern graph
Continue with nearby patterns
Russian → English transfer
If I see..., not If I will see...
✕ If we will find the cause, we will fix it.
✓ If we find the cause, we will fix it.
Open explanation →Continue learning
Choose the next useful route.