DE · Patterns
Wenn + Subjekt + Verb, + dann + wird + Subjekt + Infinitiv
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Wenn Ser /→den Test VPresbesteht, dann HPreswird S*er →\zur nächsten Stufe v2zugelassen.
Explanation
Wenn er den Test besteht, dann wird er zur nächsten Stufe zugelassen.
TranslationIf he passes the test, he will be admitted to the next level.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
←... Wenn Ssie früh genug VPreskommt, dann HfPreswird Ssie →\am Meeting v2teilnehmen.
Explanation
Wenn sie früh genug kommt, dann wird sie am Meeting teilnehmen.
TranslationIf she comes early enough, she will attend the meeting.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT
←... Wenn Sich /→das Geld VPreshabe, dann HfPreswerde Sich /→das Auto v2kaufen.
Explanation
Wenn ich das Geld habe, dann werde ich das Auto kaufen.
TranslationIf I have the money, I will buy the car.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Wenn Swir /→die Genehmigung VPresbekommen, dann HfPreswerden Swir →\mit dem Bau v2beginnen.
Explanation
Wenn wir die Genehmigung bekommen, dann werden wir mit dem Bau beginnen.
TranslationIf we get the approval, we will start construction.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
←... Wenn Ser /→das Buch VPresliest, dann HfPreswird Ser /→die Prüfung v2bestehen.
Explanation
Wenn er das Buch liest, dann wird er die Prüfung bestehen.
TranslationIf he reads the book, he will pass the test.
Patternslesen — liest — las — hat gelesen^werden — wird — wurde — ist geworden^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
←... Wenn Ssie hart VPresarbeitet, dann HfPreswird S*sie v2befördert v2werden.
Explanation
Wenn sie hart arbeitet, dann wird sie befördert werden.
TranslationIf she works hard, she will be promoted.
Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^befördern + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Wenn Sich /→den Vertrag VPresunterschreibe, dann HfPreswerde Sich /→das Projekt v2starten.
Explanation
Wenn ich den Vertrag unterschreibe, dann werde ich das Projekt starten.
TranslationIf I sign the contract, then I will start the project.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden