DE · Patterns
Es ist erstaunlich, dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Ser so schnell v2gelernt HrPreshat.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass er so schnell gelernt hat.
TranslationIt is amazing that he learned so quickly.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Ssie /→das v2geschafft HrPreshat.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass sie das geschafft hat.
TranslationIt's amazing that she managed to do this.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Sdas Experiment v2funktioniert HrPreshat.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass das Experiment funktioniert hat.
TranslationIt is amazing that the experiment worked.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Ser so v2ruhig VPresbleibt.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass er so ruhig bleibt.
TranslationIt's amazing that he stays so calm.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Ssie /→alles alleine v2gemacht HrPreshat.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass sie alles alleine gemacht hat.
TranslationIt's amazing that she did everything on her own.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Sdas Team so v2erfolgreich stwar.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass das Team so erfolgreich war.
TranslationIt is amazing that the team was so successful.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2erstaunlich, ←... dass Ser so /→viele Sprachen VPresspricht.
Explanation
Es ist erstaunlich, dass er so viele Sprachen spricht.
TranslationIt's amazing that he speaks so many languages.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^zur Sprache bringen; etwas be-/ansprechen; zur Sprache kommen; besprochen werden^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^so viele Sprachen