DE · Patterns
Hauptsatz + , + dadurch, dass + Subjekt + Verb am Ende
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SWir HrPreshaben /→das Ziel v2erreicht, dadurch, ←... dass Swir hart v2gearbeitet HrPreshaben.
Explanation
Wir haben das Ziel erreicht, dadurch, dass wir hart gearbeitet haben.
TranslationWe achieved the goal by working hard.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEr HfPastwurde v2erfolgreich, dadurch, ←... dass Ser nie VPastaufgab.
Explanation
Er wurde erfolgreich, dadurch, dass er nie aufgab.
TranslationHe became successful by never giving up.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SSie VPresspart /→Geld, dadurch, ←... dass Ssie /→ihre Ausgaben VPreskontrolliert.
Explanation
Sie spart Geld, dadurch, dass sie ihre Ausgaben kontrolliert.
TranslationShe saves money by controlling her spending.
SWir HrPreshaben /→den Fehler v2gefunden, dadurch, ←... dass Swir gründlich v2gesucht HrPreshaben.
Explanation
Wir haben den Fehler gefunden, dadurch, dass wir gründlich gesucht haben.
TranslationWe found the error by searching thoroughly.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen^finden — findet — fand — hat gefunden^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEr VPresbleibt v2gesund, dadurch, ←... dass Ser regelmäßig /→Sport VPrestreibt.
Explanation
Er bleibt gesund, dadurch, dass er regelmäßig Sport treibt.
TranslationHe stays healthy by exercising regularly.
Patternsbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^treiben — treibt — trieb — hat getrieben
SSie HrPreshat /→das Projekt v2beendet, dadurch, ←... dass Ssie /→Überstunden v2gemacht HrPreshat.
Explanation
Sie hat das Projekt beendet, dadurch, dass sie Überstunden gemacht hat.
TranslationShe finished the project by working overtime.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SWir HrPreshaben /→den Kunden v2gewonnen, dadurch, ←... dass Swir →\ihm /→ein gutes Angebot v2gemacht HrPreshaben.
Explanation
Wir haben den Kunden gewonnen, dadurch, dass wir ihm ein gutes Angebot gemacht haben.
TranslationWe won the customer by making him a good offer.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^gewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^ein gutes Angebot